Translation of "Emblazoned" in German
Plus,
you,
too,
could
have
your
name
emblazoned
on
a
fine
writing
utensil
just
like
this.
Außerdem
könnte
auch
Ihr
Name
auf
einem
schicken
Schreibutensil
wie
diesem
hier
prangen.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
the
well-known
logo
of
the
powerful
superhero
crew
is
emblazoned
on
the
back.
Zugleich
prangt
das
bekannte
Logo
der
wohl
durchschlagkräftigten
Superheldentruppe
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
lid
is
emblazoned
with
the
black
lettering
"ATTENTION!
Auf
dem
Deckel
prangt
der
schwarze
Schriftzug
"ATTENTION!
ParaCrawl v7.1
On
the
muscular
chest
emblazoned
the
Superman
logo.
Auf
der
muskulösen
Brust
prangt
natürlich
das
große
rote
S-Logo.
ParaCrawl v7.1
The
big
R
is
emblazoned
on
the
chest,
which
of
course
stands
for
Referee.
Auf
der
Brust
prangt
das
große
R,
das
natürlich
für
Referee
steht.
ParaCrawl v7.1
In
front
on
the
chest
however
still
the
Top
Gun
badge
emblazoned
much
more
importantly.
Vorne
auf
der
Brust
aber
prangt
viel
wichtiger
noch
das
Top
Gun
Abzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Dot
logo
is
also
emblazoned
on
state-of-the-art
technology.
Das
Red
Dot-Logo
prangt
auch
auf
modernster
Technik.
ParaCrawl v7.1
Its
symbol
is
a
blue
fish,
which
now
emblazoned
on
many
products.
Sein
Symbol
ist
ein
blauer
Fisch,
der
inzwischen
auf
vielen
Produkten
prangt.
ParaCrawl v7.1
Made
people
forget
their
sorrows
and
emblazoned
on
their
faces
smile.
Ließ
die
Menschen
ihre
Sorgen
vergessen
und
prangt
auf
ihre
Gesichter
Lächeln.
ParaCrawl v7.1