Translation of "Elfish" in German

The bride fascinates us with two elfish and body hugging wedding gowns and beautiful styling.
Die Braut fasziniert mit zwei elfenhaften und figurbetonten Brautkleidern und wunderschönem Styling.
ParaCrawl v7.1

Dreamy, romantic, dainty – countless inspirations for elfish brides-to-be.
Verträumt, romantisch, verspielt – herrliche Inspirationen für elfengleiche Bräute in spe.
ParaCrawl v7.1

The free flowing elfish sleeves were made from black chiffon.
Die fließend fallenden Elbenärmel wurden aus einem schwarzen Chiffon hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Cleo has a natural, almost elfish look.
Cleo hat einen natürliches, fast schon elfengleiches Aussehen.
ParaCrawl v7.1

As if they were the last individuals on earth three elfish brides wander through South African fields.
Als wären sie die letzten Wesen auf Erden wandeln drei elfenhafte Bräute durch die Felder Südafrikas.
ParaCrawl v7.1

A real Tantrika, who melts everybody with her elfish and sweet liveliness.
Eine echte Tantrika, die mit ihrer elfenhaften, süßen Lebendigkeit jeden zum Schmelzen bringt.
ParaCrawl v7.1

Huge rocks from a river bed among Carinthias breathtaking landscape created an exciting contrast with the delicate bride and her elfish dress provided by Christine Taupe from Brautgeflüster.
Riesige Steine eines Flussbettes in der atemberaubenden Landschaft Kärntens boten einen spannenden Kontrast zu der grazilen Braut und ihrem elfenhaften Brautkleid, das von Christine Taupe von Brautgeflüster zur Verfügung gestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

Otaduy – True Romance The elfish dresses of the current “True Romance” collection designed by the spanish label Otaduy are a decleration of love to every bride who wants to look differently.
Die elfenhaften Kleider der neuen Kollektion „True Romance“ des spanischen Labels Otaduy sind eine Liebeserklärung an jede Braut, die gerne anders aussehen will.
ParaCrawl v7.1

To focus on the beauty of her elfish bride the photographer collected heirlooms including big histories and combined them with a stunningly beautiful engagement ring and some pastel-colored flowers.
Um die Schönheit dieser elfenhaften Braut ins rechte Licht zu rücken, sammelte die Fotografin Erbstücke, die eine lange Geschichte erzählen und kombinierte sie mit dem traumhaft schönen Verlobungsring und pastellfarbenen Blumen.
ParaCrawl v7.1

Whether it´s black or white, long or short, Petticoatfair Lingerie turn every bride into an elfish being, innocent and filigree.
Ob weiß oder schwarz, ob lang oder kurz, die zarten Dessous von Petticoatfair Lingerie machen aus jeder Braut ein elfengleiches Wesen, unschuldig und filigran.
ParaCrawl v7.1

Her elfish appearance tells us about fairytale-like fantasy, her love for nature about her passion for adventure…
Ihre elfengleiche Erscheinung erzählt von märchenhafter Fantasie, ihre Liebe zur Natur von der Leidenschaft für Abenteuer…
ParaCrawl v7.1

A selected choice of beautiful bridal dresses proofed that not only pompously fairy tale weddings fit into the elegant ambience but also wedding dreams of elegant beauty, playful lace or elfish tenderness can come true.
Eine erlesene Auswahl an wunderschönen Brautkleidern zeigt, dass nicht nur eine pompöse Märchenhochzeit in diese prachtvollen Räumlichkeiten passt, sondern auch, dass von eleganter Schönheit, über verspielten Spitzentraum bis hin zum elfenhaften Hauch von Nichts jeder Hochzeitstraum wahr werden kann.
ParaCrawl v7.1

The free flowing elfish sleeves as well as the unusual ending of the décolleté and the train, which is attached to the shoulders, are made up of precious chiffon.
Die fließend fallenden und durchsichtigen Elbenärmel sowie der ausgefallene Dekolletéabschluß und die an den Schultern angenähte Schleppe bestehen aus einem edlen, weißen Chiffon.
ParaCrawl v7.1

Andy Stott has crossed his ruthless industrial-techno with elfish vocals: His sound has thereby gained a new dimension and has become more unpredictable.
Andy Stott hat seinen rabiaten Industrial-Techno diesmal mit einer elfenhaften Stimme gepaart: Sein Sound erhält dadurch eine neue Dimension und ist unvorhersehbarer geworden.
ParaCrawl v7.1

After a snappy beginning and death metal grunts, Kaisa's elfish voice inherits the lead again, ere the two deliver a two-way duel.
Nach zackigem Beginn und Death Metal Grunts übernimmt aber die elfenhafte Stimme Kaisas wieder die Führung, bevor sich die beiden ein wechselseitiges Duell liefern.
ParaCrawl v7.1

Lost in romantic thoughts the elfish bride glides across the barren floor wearing a springlike dress and breathtaking hair decoration.
In romantischen Gedanken versunken gleitet die elfenhafte Braut in ihrem frühlingshaften Kleid und mit atemberaubenden Haarschmuck über den noch kargen Boden.
ParaCrawl v7.1