Translation of "Electrosmog" in German
What
has
to
be
considered
so
that
electrosmog
doesn't
rob
your
energy?
Was
gilt
es
zu
beachten,
so
daß
Elektrosmog
Ihre
Energie
nicht
raubt?
CCAligned v1
Is
electrosmog
a
problem
with
electric
heating
pads
and
underblankets?
Entsteht
bei
elektrischen
Heizkissen
und
Unterbetten
Elektrosmog?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
electronic
precision
instruments
are
sensitive
to
electrosmog.
Beachten
Sie
das
alle
elektonischen
Präzisionsinstrumente
empfindlich
sind
auf
Elektrosmog.
ParaCrawl v7.1
Studies
repeatedly
indicate
the
hazards
of
electrosmog
from
mobile
communications.
Immer
wieder
beweisen
Studien,
die
Schädlichkeit
von
Elektrosmog
durch
Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
But
take
electrosmog,
for
example.
Aber
nehmen
Sie
das
Beispiel
Elektrosmog.
ParaCrawl v7.1
The
combined
radiation
of
all
these
sources
is
denominated,
sometimes,
“electrosmog”.
Die
kombinierte
Strahlung
aller
dieser
Quellen
wird
manchmal
„electrosmog“
benannt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
man-made
electrosmog
is
located
directly
on
the
roof
as
a
mobile
phone
transmitter
pole.
Manchmal
sitzt
der
hausgemachte
Electrosmog
als
Mobilfunkmast
schon
direkt
auf
dem
Dach.
ParaCrawl v7.1
Electrosmog
are
low
and
high
frequency
influences
within
and
outside
the
company
premises.
Electrosmog
sind
niederfrequente
und
hochfrequente
Einflüsse
innerhalb
und
außerhalb
des
Geschäftsgebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
mother
complains
of
electrosmog,
because
of
the
transmission
masts
in
the
area.
Die
Mutter
klagt
über
Elektrosmog
wegen
der
Sendemasten
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
You
are
blanketing
Switzerland
in
electrosmog.
Sie
überziehen
die
Schweiz
mit
Elektrosmog.
ParaCrawl v7.1
Electrosmog
ruins
the
harmony
in
the
family.
Elektrosmog
zerstört
die
Harmonie
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Electrosmog
are
low
and
high
frequency
influences
within
and
outside
the
house
or
home.
Electrosmog
sind
niederfrequente
und
hochfrequente
Einflüsse
innerhalb
und
außerhalb
des
Hauses
bzw.
Wohnbereiches.
ParaCrawl v7.1
The
HEADSET
CHIP
was
developed
specifically
for
the
harmonization
of
electrosmog.
Der
HEADSET
CHIP
ist
speziell
zur
Harmonisierung
von
Elektrosmog
bei
Headsets
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
major
contemporary
threat
to
the
health
of
Society
is
man-made
'electrosmog'.
Gegenwärtig
ist
der
vom
Menschen
verursachte
"Elektrosmog"
eine
wesentliche
Bedrohung
für
die
öffentliche
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Electrosmog
therefore
can
reach
and
affect
persons
and
appliances
from
many
directions.
Elektrosmog
kann
daher
andauernd
und
von
vielen
Seiten
Personen
und
Geräte
erreichen
und
auf
diese
einwirken.
EuroPat v2
An
unnecessarily
high
exposure
(electrosmog)
of
the
population
thereby
results
in
these
areas
in
the
radio
frequency
range.
Dadurch
entsteht
eine
unnötig
grosse
Belastung
der
Bevölkerung
dieser
Gebiete
im
Radiofrequenzbereich
(Elektrosmog).
EuroPat v2
I
do
not
experience
it
as
a
protected
object
from
something
that
comes
from
outside,
such
as
Electrosmog.
Ich
erlebe
es
nicht
als
Schutzobjekt
vor
etwas
das
von
aussen
kommt,
wie
z.B.
Elektrosmog.
CCAligned v1
The
number
of
people
reacting
highly
sensi-
tive
to
electrosmog
is
increasing
every
day!
Die
Anzahl
der
Menschen,
die
auf
Elektrosmog
überempfindlich
reagieren,
nimmt
ständig
zu!
ParaCrawl v7.1
The
negative
electrosmog
means
decreased
performance.
Der
negative
Elektrosmog
bedeutet
Leistungsabfall.
ParaCrawl v7.1