Translation of "Electrorheological" in German

The function of the electrorheological liquid or magnetorheological liquid is thereby ensured.
Die Funktion der elektrorheologischen Flüssigkeit bzw. magnetorheologischen Flüssigkeit ist hierdurch gewährleistet.
EuroPat v2
However, electrorheological media, friction, magnetism and the like may also be used.
Auch sind elektrorheologische Medien, Reibung, Magnetismus und dergleichen einsetzbar.
EuroPat v2
The substance is preferably an electrorheological fluid.
Die Substanz ist bevorzugt eine elektrorheologische Flüssigkeit.
EuroPat v2
In the example shown here, this is an electrorheological fluid.
Im hier gezeigten Beispiel handelt es sich um eine elektrorheologische Flüssigkeit.
EuroPat v2
The electrorheological fluid is now additionally transitioned into the squeeze mode.
Die elektrorheologische Flüssigkeit wird nun zusätzlich in den Squeeze-Mode überführt.
EuroPat v2
Electrorheological fluids (ERF) form the basis for a new technology.
Elektrorheologische Fluide (ERF) sind die Basis für eine neue Technologie.
ParaCrawl v7.1
The starting point is the use of an electrorheological fluid as a hydraulic medium.
Ausgangspunkt ist die Verwendung einer elektrorheologischen Flüssigkeit als hydraulisches Medium.
EuroPat v2
The electrorheological fluid used in the hydraulic circuit as the hydraulic medium should not be abrasive.
Die in dem Hydraulikkreis verwendete elektrorheologische Flüssigkeit als Hydraulikmedium sollte nicht abrasiv sein.
EuroPat v2
Further, an electrorheological or magnetorheological fluid may be used as the fluid.
Weiter kann als Fluid ein elektro- oder magnetorheologisches Fluid verwendet werden.
EuroPat v2
The response times of magnetorheological or electrorheological liquids can be in the range of one millisecond.
Die Schaltzeiten der magnetorheologischen oder elektrorheologischen Flüssigkeiten liegen im Bereich einer Millisekunde.
EuroPat v2
At least one piezoelectric element and/or electrorheological devices can be provided as correction devices.
Als Korrektureinrichtungen können mindestens ein Piezoelement und/oder elektrorheologische Einrichtungen vorgesehen sein.
EuroPat v2
The release device preferably comprises a magnetorheological fluid and/or an electrorheological fluid.
Vorzugsweise besitzt die Freigabevorrichtung eine magnetorheologische Flüssigkeit und/oder eine elektrorheologische Flüssigkeit.
EuroPat v2
An adjustment of the damping may be made for example via electrorheological fluids.
Eine Einstellung der Dämpfung kann z.B. über elektrorheologische Flüssigkeiten erfolgen.
EuroPat v2
As a result, especially the electrorheological valve 14 can be manufactured with fine tolerances.
Dadurchläßt sich insbesondere das elektrorheologische Ventil 14 mit engen Toleranzen fertigen.
EuroPat v2
It is also possible that magnetorheological and electrorheological media are used jointly.
Möglich ist es auch, dass magnetorheologische und elektrorheologische Medien gemeinsam eingesetzt werden.
EuroPat v2
Preferably, the electrorheological fluid is also operated in,,semi-solid body mode” in this case.
Bevorzugt wird die elektrorheologische Flüssigkeit auch in diesem Fall im "Quasi-Festkörpermodus" betrieben.
EuroPat v2
Thus, an electrorheological fluid flowing through the valve gap can be solidified by appropriate actuation or energization of the capacitor field.
Eine durch den Ventilspalt strömende elektrorheologische Flüssigkeit kann somit durch entsprechende Ansteuerung des Kondensatorfeldes verfestigt werden.
EuroPat v2
At the same time, the electrorheological fluid 16 can no longer flow from one working chamber to the other working chamber.
Das elektrorheologische Fluid 16 kann dabei nicht mehr von einer Arbeitskammer zu der anderen Arbeitskammer strömen.
EuroPat v2
The filling space is filled, in particular, with a granulate, an electrorheological fluid, or a magnetorheological fluid.
Der Füllraum ist insbesondere mit einem Granulat, einer elektrorheologischen Flüssigkeit oder einer magnetorhelogischen Flüssigkeit befüllt.
EuroPat v2
The locking device is formed in this way by the piston and cylinder arrangement and the electrorheological fluid.
Die Arretiereinrichtung ist auf diese Weise durch die Kolben-Zylinder-Anordnung und die elektrorheologische Flüssigkeit gebildet.
EuroPat v2
The buffer chamber 54 can easily receive this additional volume due to the compressibility of the electrorheological fluid.
Der Pufferraum 54 kann aufgrund der Kompressibilität der elektrorheologischen Flüssigkeit dieses zusätzliche Volumen problemlos aufnehmen.
EuroPat v2
The use of an electrorheological or magnetorheological fluid allows the damper to be integrated into an active vibration isolation system.
Die Verwendung eines elektro- oder magnetorheologischen Fluids ermöglicht die Einbindung des Dämpfers in einem aktiven Schwingungsisolationssystem.
EuroPat v2