Translation of "Electrophotography" in German

Appropriately equipped polyester films can also be employed as image supports in electrophotography.
Entsprechend ausgerüstete Polyesterfolien können auch als Bildträger in der Elektrophotographie verwendet werden.
EuroPat v2
A further part of the subject-matter of the present invention is their use as photoconductors in electrophotography.
Ein weiterer Gegenstand ist auch deren Verwendung als photoleitfähige Substanzen in der Elektrophotographie.
EuroPat v2
This discharge is used in electrophotography to charge the photoreceptor.
Diese Entladung wird bei der Elektrophotographie verwendet, um den Photorezeptor aufzuladen.
EuroPat v2
Example 3 relates to the use in electrophotography.
Beispiel 3 betrifft die Anwendung in der Elektrophotographie.
EuroPat v2
They can also be used with advantage in the production of toners for use in electrophotography.
Schließlich können sie auch vorteilhaft für die Herstellung von Tonern für die Elektrophotographie verwendet werden.
EuroPat v2
For some time magnetites have also been used in electrophotography for the production of toners.
Seit geraumer Zeit werden Magnetite auch in der Elektrofotografie zur Herstellung von Tonern eingesetzt.
EuroPat v2
Magnetites have also been used for some time in electrophotography for the production of toners.
Seit geraumer Zeit werden Magnetite auch in der Elektrofotografie zur Herstellung von Tonern verwendet.
EuroPat v2
The image carrier can be used, inter alia, in electrography, electrophotography or magnetography.
Der Bildträger kann unter anderem Verwendung finden in der Elektrographie, Elektrofotographie oder Magnetographie.
EuroPat v2
Digital printing methods have increasingly gained importance in recent years, especially in electrophotography.
Digitale Druckverfahren gewinnen in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung, insbesondere die Elektrofotographie.
EuroPat v2
Magnetites have also been used for a long time in electrophotography for the production of toners.
Seit geraumer Zeit werden Magnetite auch in der Elektrofotografie zur Herstellung von Tonern verwendet.
EuroPat v2
Magnetites have for some time also been used for the preparation of toners in electrophotography.
Seit geraumer Zeit werden Magnetite auch in der Elektrofotografie zur Herstellung von Tonern verwendet.
EuroPat v2
Digital printing processes, such as electrophotography or other “non-impact printing” methods, are also possible.
Auch sind digitale Druckverfahren, wie z. B. Elektrophotographie oder andere "Non-Impact-Printing"-Verfahren möglich.
EuroPat v2
Modern digital printing, inkjet printing, electrophotography and direct imaging can also be used.
Es kann auch moderner Digitaldruck, Druck per Inkjet, Elektrofotografie oder Direct Imaging verwendet werden.
EuroPat v2
The number of image points to be scanned in electrophotography or electroradiography would be very large (106 to 107), so that rational scanning would be possible only if a large number of such probes were used.
Die Anzahl der Bildpunkte, die bei einer Elektrofotografie bzw. -radiografie abgetastet werden müßte, wäre sehr groß 10 6 bis 10 7), und daher wäre eine rationelle Abtastung nur möglich, wenn eine Vielzahl solcher Sonden verwendet würde.
EuroPat v2
Polyvinylcarbazole which is used as a photoconductor in electrophotography has particularly good properties if the vinylcarbazole used for its polymerisation has been obtained by dehydrating N-?-hydroxyethylcarbazole.
Polyvinylcarbazol besitzt dann besonders gute Eigenschaften als Photoleiter bei seiner Anwendung in der Elektrophotographie, wenn das für die Polymerisation benutzte Vinylcarbazol durch Dehydratisation von N-ß-Hydroxyethylcarbazol erhalten worden ist.
EuroPat v2
In electrophotography, a virtual image is produced in the form of electrostatic charges on a photoconductor by exposure of the original to light or conversion of digitalised image information with the aid of a laser, an LED array or an LCS unit.
Bei der Elektrofotografie wird auf einem Fotoleiter durch Belichtung des Orginals oder Umsetzung einer digitalisierten Bildinformation mit Hilfe eines Lasers, eines LED-Arrays oder einer LCS-Einheit ein virtuelles Bild in Form von elektrostatischen Ladungen erzeugt.
EuroPat v2
New azinoneutromethines of the formula ##STR1## in which the symbols used have the meaning given in the description, a process for their preparation and their use in thermal and photochromic recording materials, as nonlinear optical materials, as photoconductors in electrophotography and for dyeing fibres and woven fabrics of polyester and plastics.
Neue Azinneutromethine der Formel bei der die verwendeten Symbole die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung in thermischen und fotochromen Aufzeichnungsmaterialien, als nicht lineare optische Materialien, als Fotoleiter in der Elektrofotografie und zum Färben von Fasern und Geweben von Polyester und von Kunststoffen.
EuroPat v2
They can also be used in the preparation of toners for electrophotography or in the preparation of fluorescent pigments.
Weiterhin können sie bei der Herstellung von Tonern für die Elektrophotographie oder bei der Herstellung von Fluoressenzpigmenten zur Anwendung kommen.
EuroPat v2