Translation of "Electronic form" in German
The
electronic
form
of
a
document
will
be
considered
equivalent
to
the
paper
version
in
every
respect.
Die
elektronische
Fassung
eines
Dokuments
gilt
durchgehend
als
der
Papierfassung
gleichwertig.
DGT v2019
The
electronic
form
of
the
fishing
authorisation
will
be
replaced
by
a
paper
form
at
the
earliest
opportunity.
Die
elektronische
Fanggenehmigung
wird
schnellstmöglich
durch
eine
Fanggenehmigung
in
Papierform
ersetzt.
DGT v2019
The
electronic
form
of
a
document
shall
be
considered
equivalent
to
the
paper
version
in
every
respect.
Die
elektronische
Fassung
eines
Dokuments
gilt
in
jeder
Hinsicht
als
der
Papierfassung
gleichwertig.
DGT v2019
Tenders
submitted
shall
be
communicated
in
electronic
form
according
to
be
the
model
laid
down
in
the
Annex.
Die
eingereichten
Angebote
werden
in
elektronischer
Form
nach
dem
Muster
im
Anhang
übermittelt.
DGT v2019
The
electronic
form
of
a
document
at
any
point
will
be
considered
equivalent
to
the
paper
version.
Die
elektronische
Fassung
eines
Dokuments
wird
durchgehend
als
der
Papierfassung
gleichwertig
betrachtet.
DGT v2019
In
some
cases,
many
procedures
are
still
not
available
in
electronic
form.
In
einigen
Fällen
sind
viele
Verfahren
immer
noch
nicht
in
elektronischer
Form
verfügbar.
Europarl v8
A
FLEGT
licence
may
be
in
paper
or
electronic
form;
Eine
FLEGT-Genehmigung
kann
in
Papierform
oder
elektronisch
ausgestellt
werden;
DGT v2019
Access
to
the
register
shall
be
provided
in
electronic
form.
Der
Zugang
zum
Register
wird
in
elektronischer
Form
gewährt.
DGT v2019
In
practice,
all
European
Parliament
documents
are
accessible
in
electronic
form.
In
der
Praxis
liegen
alle
Dokumente
des
Europäischen
Parlaments
in
elektronischer
Form
vor.
Europarl v8
Public
documents
must
be
made
available
in
electronic
form.
Amtliche
Dokumente
müssen
in
elektronischer
Form
zugänglich
gemacht
werden.
Europarl v8
A
machine-readable
dictionary
is
a
dictionary
in
an
electronic
form
that
can
be
loaded
in
a
database
and
can
be
queried
via
application
software.
Ein
elektronisches
Wörterbuch
ist
ein
Wörterbuch,
dessen
Inhalt
in
digitaler
Form
vorliegt.
Wikipedia v1.0
Access
to
the
register
should
be
provided
in
electronic
form.
Der
Zugang
zum
Register
sollte
in
elektronischer
Form
gewährt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
programme
shall
have
both
electronic
and
printed
form,
which
are
identical
in
terms
of
content.
Das
Schulungsprogramm
soll
mit
identischem
Inhalt
in
elektronischer
und
gedruckter
Form
vorliegen.
EMEA v3
The
information
shall
be
forwarded
to
the
Commission
in
electronic
form.
Die
Informationen
werden
der
Kommission
elektronisch
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
The
national
gazette
appointed
for
that
purpose
may
be
kept
in
electronic
form.
Das
zu
diesem
Zweck
bestimmte
Amtsblatt
kann
in
elektronischer
Form
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
may
provide
the
information
folder
in
paper
or
electronic
form.
Der
Hersteller
kann
die
Beschreibungsmappe
in
Papierform
oder
in
elektronischer
Form
einreichen.
TildeMODEL v2018
That
information
and
documentation
may
be
provided
in
paper
or
electronic
form.
Diese
Informationen
können
auf
Papier
oder
in
elektronischer
Form
geliefert
werden.
DGT v2019