Translation of "Electroconductive" in German

These electroconductive plastics can be used as electrical connection bodies.
Diese elektrisch leitfähigen Kunststoffe können als Verbundkörper eingesetzt werden.
EuroPat v2
This first layer forms the electroconductive layer of the composite layer to be produced.
Diese Schicht bildet die elektrisch leitende Schicht der zu erzeugenden Verbundschicht.
EuroPat v2
This permits the economic production of stable, electroconductive transfer tapes.
Das ermöglicht eine wirtschaftliche Herstellung von stabilen, elektrisch leitfähigen Transfer-Tapes.
EuroPat v2
However, numerous problems occur when using known electroconductive transfer tapes.
Allerdings treten zahlreiche Probleme bei der Verwendung bekannter elektrisch leitfähiger Transfer-Tapes auf.
EuroPat v2
The integrated circuit and the electroconductive connecting elements are cast with a casting compound.
Der integrierte Schaltkreis und die elektrisch leitenden Verbindungselemente werden mit einer Gußmasse vergossen.
EuroPat v2
The invention relates to new fusible electroconductive mixtures of improved conductivity and processability.
Die Erfindung betrifft neue schmelzbare elektrisch leitfähige Mischungen mit verbesserter Leitfähigkeit und Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
Suitable electroconductive polymers are in principle p- and also n-conducting polymers.
Als elektrisch leitfähige Polymere eignen sich grundsätzlich p- als auch n-leitende Polymere.
EuroPat v2
Grade with special soot filler with very good electroconductive properties.
Sorte gefüllt mit Spezialruß mit sehr guten elektroleitenden Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The electroconductive material of the housing is preferably a metal or a metal alloy.
Das elektrisch leitfähige Material des Gehäuses ist vorzugsweise ein Metall oder eine Metalllegierung.
EuroPat v2
Preferably, the carrier 3 is formed of an electroconductive polymer.
Vorliegend besteht der Träger 3 aus einem elektrisch leitfähigen Polymer.
EuroPat v2
Both the carrier 3 and the housing 4 are electroconductive.
Sowohl der Träger 3 als auch das Gehäuse 4 sind elektrisch leitfähig.
EuroPat v2
The area 15 is the electroconductive contact.
Der Bereich 15 ist der elektrisch leitende Kontakt.
EuroPat v2
Instead of a metal foil, however, an electroconductive plastic film can also be used for example.
Statt einer Metallfolie kann jedoch auch beispielsweise eine elektrisch leitende Kunststofffolie verwendet werden.
EuroPat v2
An electroconductive intermediate mass is arranged between the transmitter coils and the ferromagnetic object.
Zwischen den Sendespulen und dem ferromagnetischen Körper befindet sich eine elektrisch leitende Zwischenmasse.
EuroPat v2
Grade with special soot filler with good electroconductive properties.
Sorte gefüllt mit Spezialruß mit guten elektroleitenden Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
By using an electroconductive adhesive, the cathode connection of PIN photodiode 2 is produced.
Durch die Verwendung von elektrisch leitendem Kleber wird der Kathodenanschluß der PIN-Fotodiode 2 hergestellt.
EuroPat v2
In a second technique, an electroconductive layer is formed by using a metal or a metallic alloy with a low melting point.
Die elektrisch leitende Schicht wird durch ein niedrig schmelzendes Metall oder eine niedrig schmelzende Metalle­gierung gebildet.
EuroPat v2
The composite layer is placed with its electroconductive layer on the anvil of the ultrasonic sealing machine.
Die Verbundschicht wird mit ihrer elektrisch leitenden Schicht auf den Amboß der Ultra­schall-Schweißmaschine aufgelegt.
EuroPat v2
The inventively operated electroconductive surfaces 2 a and 2 b are operated independently from the plasma discharge.
Die erfindungsgemäss betriebenen leitenden Flächen 2a und 2b werden unabhängig von der Plasmaentladung betrieben.
EuroPat v2
Therefore, up to a few years ago, there were few concrete applications for intrinsically electroconductive polymers.
Bis vor wenigen Jahren gab es daher nur wenig konkrete Anwendungsmöglichkeiten für intrinsisch elektrisch leitfähige Polymere.
EuroPat v2
The same applies to the use of electroconductive transfer tapes in connection with the electromagnetic screening of housings or rooms.
Gleiches gilt beim Einsatz von elektrisch leitfähigen Transfer-Tapes bei der elektromagnetischen Abschirmung von Gehäusen oder Räumen.
EuroPat v2
The invention relates to the use of a spunbonded nonwoven as backing material for an electroconductive transfer tape.
Die Erfindung betrifft die Verwendung eines gesponnenen Vlieses als Trägermaterial für ein elektrisch leitfähiges Transfer-Tape.
EuroPat v2
Gaps exist between these subdivisions where neither resistive mass nor electroconductive material is present.
Zwischen diesen Teilbereichen sind Abstände gegeben, in denen weder Widerstandsmasse noch elektrisch leitendes Material vorliegt.
EuroPat v2
In this operation the material of the resistive layer or the electroconductive layers can itself serve as the adhesive.
Hierbei kann das Material der Widerstandsschicht bzw. der elektrisch leitenden Schichten selber als Haftmittel dienen.
EuroPat v2
These (electroconductive) line structures are used for the electrical connection of the components deposited on the carrier.
Diese (elektrisch leitenden) Leiterstrukturen dienen der elektrischen Verbindung der auf dem Träger angeordneten Baulemente.
EuroPat v2
Until a few years ago, there were only a few concrete potential applications of intrinsically electroconductive polymers.
Bis vor wenigen Jahren gab es nur wenig konkrete Anwendungsmöglichkeiten für intrinsisch elektrisch leitfähige Polymere.
EuroPat v2
Electrical shielding car also be afforded by means of an externally insulated electroconductive plastic.
Die elektrische Abschirmung kann auch durch einen elektrisch leitenden nach außen isolierten Kunststoff erfolgen.
EuroPat v2
These advantages notwithstanding it is still possible to produce an electroconductive diamond coating that offers sufficiently high electrical conductivity.
Trotz dieser Vorteile läßt sich eine elektrisch leitfähige Diamantbeschichtung mit einer hinreichend hohen elektrischen Leitfähigkeit erzielen.
EuroPat v2