Translation of "Electric power distribution" in German
We
teach
the
fundamentals
in
Electric
Power
Systems
and
Distribution.
Wir
vermitteln
die
Grundlagen
in
elektrischen
Energiesystemen
und
elektrischer
Energie-Verteilung.
ParaCrawl v7.1
Atmospheric
charges
can
cause
undesirable,
dangerous,
and
potentially
lethal
charge
potential
buildup
in
suspended
electric
wire
power
distribution
systems.
Atmosphärische
Ladungen
können
unerwünschte,
gefährliche
und
manchmal
tödliche
Spannungen
in
elektrischen
Stromverteilern
aufbauen.
WikiMatrix v1
The
invention
is
directed
to
the
field
of
high-voltage
technology,
particularly
high-voltage
switchgear
in
electric
power
distribution
networks.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Hochspannungstechnik,
insbesondere
der
Hochspannungsschaltertechnik
in
elektrischen
Energieverteilnetzen.
EuroPat v2
In
the
War
of
Currents
era
(sometimes,
War
of
the
Currents
or
Battle
of
Currents)
in
the
late
1880s,
George
Westinghouse
and
Thomas
Edison
became
adversaries
due
to
Edison's
promotion
of
direct
current
(DC)
for
electric
power
distribution
against
alternating
current
(AC)
advocated
by
several
European
companies
and
Westinghouse
Electric
based
in
Pittsburgh,
Pennsylvania,
which
had
acquired
many
of
the
patents
by
Nikola
Tesla.
Der
Stromkrieg
()
war
um
1890
ein
Streit
zwischen
Thomas
Alva
Edison
(1847–1931)
und
George
Westinghouse
(1846–1914),
ob
die
von
Edison
favorisierte
Gleichspannung
oder
die
von
Westinghouse
favorisierte
Wechselspannung
die
geeignetere
Technik
für
die
großflächige
Versorgung
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
mit
elektrischer
Energie
und
den
Aufbau
von
Stromnetzen
sei.
Wikipedia v1.0
A
general
distributor
and
collector
unit
4
for
distributing
steam
and
current
on
the
one
hand
and
for
collecting
the
product
on
the
other
hand
is
controlled
by
the
electric
power
distribution
unit
3
.
Von
der
Einheit
3
zur
elektrischen
Leistungsverteilung
wird
eine
allgemeine
Verteiler-
und
Sammlereinheit
4
für
die
Verteilung
von
Dampf
und
Strom
einerseits
und
für
das
Einsammeln
des
Produktes
andererseits
angesteuert.
EuroPat v2
The
unit
3
for
electric
power
distribution
and
a
general
distributor
and
collector
unit
4
for
distributing
steam
and
electricity
on
the
one
hand
and
for
collecting
the
product
on
the
other
hand,
already
referred
to
above
as
a
“well
pad”,
are
in
turn
controlled
by
the
generator
2
.
Vom
Generator
2
wird
wiederum
die
Einheit
3
zur
elektrischen
Leistungsverteilung
sowie
eine
allgemeine
Verteiler-
und
Sammlereinheit
4
für
die
Verteilung
von
Dampf
und
Strom
einerseits
und
für
das
Einsammeln
des
Produktes
andererseits
angesteuert,
die
oben
bereits
als
"WellPad"
bezeichnet
wurde.
EuroPat v2
The
connection
element,
for
example
a
copper
foil,
can
advantageously
contribute
to
easier
handling
and/or
to
a
more
uniform
electric
power
distribution.
In
vorteilhafter
Weise
kann
das
Anschlusselement
beispielsweise
eine
Kupferfolie
zu
einer
einfacheren
Handhabung
und/oder
gleichmäßigeren
Verteilung
der
Spannung
beitragen.
EuroPat v2
The
conductive
bar
can
have
the
function
of
an
additional
peripheral
electrode
to
support
the
transparent
first
electrode
layer,
and
for
a
uniform
electric
power
distribution.
Die
leitfähige
Schiene
kann
die
Funktion
einer
zusätzlichen
Randelektrode
zur
Unterstützung
der
transparenten
ersten
Elektrodenschicht
und
zur
gleichmäßigen
Verteilung
der
Spannung
aufweisen.
EuroPat v2
My
next,
and
third,
title
in
this
series
on
electric
power
distribution
marketing
in
Nigeria,
“Gold
in
the
power
sector”
helps
remove
some
scales
off
your
eyes.
Mein
nächstes,
und
dritte,
Titel
in
dieser
Serie
auf
die
Stromverteilung
Marketing
in
Nigeria,
"Gold
im
Energiesektor"
hilft
bei
der
Entfernung
einige
Schuppen
Sie
Ihre
Augen.
ParaCrawl v7.1
Increasing
demands
on
ceramic
components
for
electric
power
generating
and
distribution
systems
and
mechanical
engineering
uses
have
since
led
to
improved
material
properties
and
the
development
of
new
manufacturing
methods.
Gestiegene
Anforderungen
an
die
keramischen
Bauteile
für
die
Stromerzeugung
und
-verteilung
sowie
im
Maschinenbau
führten
zur
Verbesserung
der
Werkstoffe
und
zur
Entwicklung
neuer
Herstellungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
Agile
Fractal
Grid
is
a
shared
infrastructure
program
for
migrating
electric
power
distribution
to
decentralized
control
to
improve
reliability,
resiliency,
and
security
of
electric
power.
Das
Agile
Fractal
Grid
ist
ein
gemeinsames
Infrastrukturprogramm
zur
Umstellung
der
Stromverteilung
auf
eine
dezentrale
Steuerung,
um
die
Zuverlässigkeit,
Belastbarkeit
und
Sicherheit
elektrischer
Energie
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
My
next,
and
third,
title
in
this
series
on
electric
power
distribution
marketing
in
Nigeria,
"Gold
in
the
power
sector"
helps
remove
some
scales
off
your
eyes.
Mein
nächstes,
und
dritte,
Titel
in
dieser
Serie
auf
die
Stromverteilung
Marketing
in
Nigeria,
"Gold
im
Energiesektor"
hilft
bei
der
Entfernung
einige
Schuppen
Sie
Ihre
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
Program
is
based
on
the
major
electrical
engineering
disciplines
such
as
electric
power
generation
and
distribution,
communication
systems,
electric
circuits
and
electronic
systems
and
control
systems.
Das
Programm
basiert
auf
den
wichtigsten
elektrotechnischen
Disziplinen
wie
der
Stromerzeugung
und
-verteilung,
Kommunikationssystemen,
Stromkreisen
und
elektronischen
Systemen
und
Steuerungssystemen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
services
for
all
requirements
of
electrical
power
distribution.
Dienstleistungen,
die
alle
Anforderungen
im
Bereich
der
elektrischen
Energieverteilung
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Circuit
breakers
for
low
voltages
are
known
and
are
used
as
protection
switches
in
installations
for
electrical
power
distribution.
Leistungsschalter
für
Niederspannungen
sind
bekannt
und
dienen
in
Anlagen
zur
Stromverteilung
als
Schutzschalter.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
electrical
power
distribution
at
the
medium-voltage
or
high-voltage
level.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
elektrischen
Energieverteilung
auf
Mittel-
oder
Hochspannungsniveau.
EuroPat v2
With
more
than
500
accessory
components,
plant
manufacturers
can
meet
all
individual
requirements
for
electrical
power
distribution.
Mit
über
500
Zubehörkomponenten
können
Anlagenbauer
alle
individuellen
Anforderungen
in
der
elektrischen
Energieverteilung
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
ruggedized
Greyhound
switches
are
designed
specifically
for
demanding
electrical
power
generation
and
distribution
applications.
Die
ruggedized
Greyhound-Switches
sind
speziell
für
anspruchsvolle
Anwendungen
in
der
Stromerzeugung
und
Stromverteilung
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
relates
to
the
field
of
high-voltage
technology,
e.g.,
high-current
circuit
breaker
technology
in
electrical
power
distribution
systems.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Hochspannungstechnik,
insbesondere
der
Hochstromschaltertechnik
in
elektrischen
Energieverteilnetzen.
EuroPat v2
The
disclosure
relates
to
the
field
of
high-voltage
engineering,
e.g.,
high-voltage
switch
technology
in
electrical
power
distribution
systems.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Hochspannungstechnik,
insbesondere
der
Hochspannungsschaltertechnik
in
elektrischen
Energieverteilnetzen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
high-voltage
engineering,
in
particular
high-voltage
circuit
breakers
in
electrical
power
distribution
systems.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Hochspannungstechnik,
insbesondere
der
Hochspannungsleistungsschalter
in
elektrischen
Energieverteilnetzen.
EuroPat v2
Topics
such
as
high
voltage,
electrical
machinery
and
power
distribution
are
treated
in
the
curriculum
as
well.
Themen
wie
Hochspannung,
elektrische
Maschinen
und
Stromverteilung
sind
im
Lehrplan
behandelt
werden,
als
gut.
ParaCrawl v7.1
The
new
slimmer
frame
design,
with
front
access
for
the
power
connections,
simplifies
integration
of
the
electrical
power
distribution
arrangement
inside
the
cabinet.
Der
neue,
flachere
Aufbau
mit
vorderseitigen
Anschlüssen
vereinfacht
die
Installation
der
elektrischen
Energieverteilung
im
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
The
energy
infrastructure
projects
cofinanced
by
the
ERDF
mainly
concerned
oil
and
gas
(natural
gas
transmission
and
distribution)
and
electricity
(power
stations
and
distribution
grids),
which
showed
an
increased
compared
with
1987.
Die
Kofinanzierung
des
EFRE
von
Vorhaben
im
Bereich
der
Energieinfrastruktur
betraf
vorwiegend
die
Bereiche
Kohlenwasserstoffe
(Beförderung
und
Verteilung
von
Erdgas)
und
Elektrizität
(Kraftwerke
und
Verteilungsnetze)
und
ist
gegenüber
1987
angestiegen.
EUbookshop v2