Translation of "Electric engine" in German
The
commercial
pickup
features
a
pure
electric
engine
and
futuristic
design.
Der
gewerbliche
Pick-up
verfügt
über
reinen
Elektroantrieb
und
futuristisches
Design.
CCAligned v1
What
are
the
benefits
of
Barbary's
electric
engine?
Was
sind
die
Vorteile
von
Barbarys
Elektromotor?
CCAligned v1
The
428
horsepower
electric
engine
offers
a
maximum
torque
of
658
Nm.
Der
428
PS
starke
Elektromotor
bietet
ein
maximales
Drehmoment
von
658
Newtonmetern.
ParaCrawl v7.1
You
might
equipe
the
boat
with
a
small
electric
engine
and
be
surprised.
Sie
können
auch
problemlos
einen
kleinen
elektrischen
Aussenborder
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Both
the
electric
engine
and
the
gasoline
engine
can
be
used
to
start
and
stop
the
car.
Sowohl
der
Elektromotor
und
der
Ottomotor
kann
verwendet
werden,
um
Start-und
Stopp-Auto.
ParaCrawl v7.1
A
forklift
is
driven
by
an
electric
engine
or
an
internal
combustion
engine.
Ein
Gabelstapler
wird
von
einem
Elektromotor
oder
einem
Verbrennungsmotor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
electric
engine,
the
products
in
the
trailer
are
not
covered
with
lubrication
oil.
Dank
Elektroantrieb
wird
die
im
Anhänger
transportierte
Ware
nicht
mit
einen
Schmierölfilm
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Motor
vehicles
with
hybrid
drive
have
both
an
internal
combustion
engine
and
an
electric
driving
engine.
Kraftwagen
mit
Hybridantrieb
besitzen
sowohl
eine
Brennkraftmaschine
als
auch
eine
elektrische
Antriebsmaschine.
EuroPat v2
According
to
another
preferred
embodiment,
the
electric
engine
is
constructed
as
an
exterior
rotor
engine.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
elektrische
Maschine
als
Außenläufermaschine
ausgebildet.
EuroPat v2
Similarly,
the
driving
engine
could
be
an
electric
engine.
Ebenso
könnte
der
Antriebsmotor
ein
Elektromotor
sein.
EuroPat v2
The
clutch
output
part
is
connectable
to
the
rotor
of
the
electric
engine.
Das
Kupplungsausgangsteil
kann
mit
dem
Rotor
der
elektrischen
Antriebsmaschine
antriebsverbindbar
sein.
EuroPat v2
The
electric
engine
108
comprises
a
stator
118
and
a
rotor
120
.
Die
elektrische
Antriebsmaschine
108
weist
einen
Stator
118
und
einen
Rotor
120
auf.
EuroPat v2
The
clutch
output
part
116
is
connected
to
the
rotor
120
of
the
electric
engine
108
.
Das
Kupplungsausgangsteil
116
ist
mit
dem
Rotor
120
der
elektrischen
Antriebsmaschine
108
verbunden.
EuroPat v2
The
electric
engine
108
is
connected
to
the
transmission
110
.
Die
elektrische
Antriebsmaschine
108
ist
mit
dem
Getriebe
110
verbunden.
EuroPat v2
The
rotor
120
of
the
electric
engine
108
is
connected
to
the
transmission
110
.
Der
Rotor
120
der
elektrischen
Antriebsmaschine
108
ist
mit
dem
Getriebe
110
verbunden.
EuroPat v2
The
compressor
may
also
be
driven
by
an
electric
engine
instead
of
the
internal
combustion
engine.
Der
Kompressor
kann
anstelle
von
der
Brennkraftmaschine
auch
von
einem
Elektromotor
angetrieben
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
speed
of
the
electric
engine
2
must
be
reduced.
Dazu
muss
die
Drehzahl
der
elektrischen
Maschine
2
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
The
electric
engine
can
additionally
be
used
as
an
integrated
starter
generator.
Außerdem
kann
die
elektrische
Maschine
als
integrierter
Startergenerator
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
reverse
driving
is
possible
by
means
of
a
rotation
direction
reversal
of
the
electric
engine
2
.
Die
Rückwärtsfahrt
ist
durch
eine
Drehrichtungsumkehr
der
elektrischen
Maschine
2
möglich.
EuroPat v2