Translation of "Electric conductivity" in German
Measuring
of
the
milk
flow
on
the
basis
of
its
electric
conductivity
offers
severe
problems,
however.
Die
Messung
des
Milchflusses
aufgrund
des
elektrischen
Leitwertes
gestaltet
sich
jedoch
äußerst
problematisch.
EuroPat v2
The
PIT
proper
is
conventionally
determined
by
measuring
electric
conductivity.
Die
PIT
selbst
wird
mit
Hilfe
der
Messung
der
elektrischen
Leitfähigkeit
bestimmt.
EuroPat v2
The
electric
conductivity
depends
on
the
mobility
of
the
ions
.
Die
elektrische
Leitfähigkeit
hängt
von
der
Mobilität
der
Ionen
ab.
WikiMatrix v1
The
multicontacts
furthermore
have
excellent
electric
and
thermal
conductivity.
Die
Multikontakte
weisen
zudem
ausgezeichnete
elektrische
und
thermische
Leitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
This
relationship
does
not
contain
any
deviations
of
the
dielectric
modulus
or
of
the
electric
conductivity.
In
diese
Beziehung
gehen
Abweichungen
des
Dielekfrizitätsmoduls
und
der
elektrischen
Leitfähigkeit
nicht
ein.
EuroPat v2
The
electric
conductivity
thereof
is
low
so
that
the
short-circuit
winding
effect
is
poor.
Dessen
elektrische
Leitfähigkeit
ist
gering,
so
daß
die
Kurzschlußwindungswirkung
schwach
ist.
EuroPat v2
The
PIT
proper
is
conventionally
determined
by
measuring
the
electric
conductivity.
Die
PIT
selbst
wird
mit
Hilfe
der
Messung
der
elektrischen
Leitfähigkeit
bestimmt.
EuroPat v2
Also
thereby,
the
difference
of
the
electric
conductivity
between
grain
and
grain
boundary
is
increased.
Auch
hierdurch
wird
der
Unterschied
der
elektrischen
Leitfähigkeit
zwischen
Korn
und
Korngrenzen
erhöht.
EuroPat v2
The
triaromatic
methane
polymer
is
doped
appropriately
for
achieving
a
defined
electric
conductivity.
Das
Triaromatmethanpolymer
ist
zur
Erzielung
einer
definierten
elektrischen
Leitfähigkeit
entsprechend
dotiert.
EuroPat v2
This
type
of
composition
has
a
high
electric
conductivity.
Solche
Zusammensetzungen
weisen
eine
hohe
elektrische
Leitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
PIT's
are
determined
conventionally
by
measurement
of
electric
conductivity.
Die
PITs
werden
durch
Messung
der
elektrischen
Leitfähigkeit
bestimmt.
EuroPat v2
The
electric
conductivity
of
the
leg
is
used
for
the
test
work.
Die
elektrische
Leit
fähigkeit
des
Zangenschenkels
wird
für
den
Prüfvorgang
ausgenutzt.
EuroPat v2
Layers
on
both
sides
of
the
active
layer
4
are
doped
for
electric
conductivity
of
opposite
sign.
Schichten
beidseitig
der
aktiven
Schicht
4
werden
für
elektrische
Leitfähigkeit
unterschiedlichen
Vorzeichens
dotiert.
EuroPat v2
The
powders
to
be
compressed
have
to
possess
electric
conductivity.
Die
zu
verpressenden
Pulver
müssen
elektrische
Leitfähigkeit
besitzen.
EuroPat v2
Of
course,
such
minimum
requirements
with
respect
to
the
electric
conductivity
can
be
actively
exploited
as
well.
Selbstverständlich
lassen
sich
diese
Mindestanforderungen
an
die
elektrische
Leitfähigkeit
auch
aktiv
nutzen.
EuroPat v2
This
film
thickness
results
in
a
sufficient
magnitude
of
the
electric
conductivity
within
the
films.
Diese
Filmdicke
führt
zu
einer
hinreichenden
Größe
der
elektrischen
Leitfähigkeit
innerhalb
der
Filme.
EuroPat v2
Vitreous
carbon
also
satisfies
the
requirements
with
regard
to
electric
conductivity.
In
bezug
auf
die
elektrische
Leitfähigkeit
erfüllt
Glaskohlenstoff
ebenfalls
die
gestellten
Anforderungen.
EuroPat v2
The
electric
conductivity
of
the
water
can
be
measured
by
means
of
conductivity
measuring
cells.
Die
elektrische
Leitfähigkeit
des
Wassers
kann
mit
Hilfe
von
Leitfähigkeitsmeßzellen
gemessen
werden.
EuroPat v2
Polyaromatic
compounds
have
acquired
a
position
of
interest
on
account
of
their
thermal
stability
and
potential
electric
conductivity.
Polyaromaten
haben
wegen
ihrer
thermischen
Stabilität
und
potentiellen
elektrischen
Leitfähigkeit
Interesse
gefunden.
EuroPat v2
The
electric
conductivity
of
this
polymer
is
brought
about
by
the
formation
of
charge
transfer
complexes.
Die
elektrische
Leitfähigkeit
dieses
Polymers
wird
durch
die
Bildung
von
Charge-Transfer-Komplexen
bewirkt.
EuroPat v2
It
has
a
very
high
electric
conductivity
and
heat
conductivity.
Es
besitzt
eine
sehr
hohe
elektrische
Leitfähigkeit
und
Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Water
absorbancy
is
increased,
the
electric
conductivity
increases.
Wasseraufnahmefähigkeit
wird
erhöht,
die
elektrische
Leitfähig
keit
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
extinguishing
agent
is
chemically
inert
and
has
low
electric
conductivity.
Es
ist
chemisch
inert
und
verfügt
über
eine
nur
geringe
elektrische
Leitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
shows
a
medium
mechanical
strength
while
electric
conductivity
is
high.
Sie
liefert
somit
mittlere
mechanische
Festigkeit,
aber
eine
hohe
elektrische
Leitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
specific
electric
conductivity
is
the
reciprocal
of
the
specific
resistance.
Die
spezifische
elektrische
Leitfähigkeit
ist
das
Reziproke
des
spezifischen
Widerstandes.
EuroPat v2
With
the
inventive
application
of
the
graphite
powder,
the
necessary
electric
conductivity
is
retained.
Durch
das
erfindungsgemässe
Aufbringen
des
Graphitpulvers
bleibt
die
notwendige
elektrische
Leitfähigkeit
erhalten.
EuroPat v2