Translation of "Elbbrücken" in German

And also by car you easily reach the museum about the Elbbrücken.
Und auch mit dem Auto gelangen Sie einfach über die Elbbrücken zum Museum.
ParaCrawl v7.1
We at Elbbrücken Hotel greet you cordially.
Wir an Elbbrücken Hotel grüßen Sie herzlich.
ParaCrawl v7.1
But other businesses will also benefit by moving into Elbbrücken.
Aber auch andere Unternehmen profitieren von einer Ansiedlung im Quartier Elbbrücken.
ParaCrawl v7.1
Zambian Kwacha Search for Elbbrücken Hotel discounts in Hamburg with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Elbbrücken Hotel in Hamburg mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1
The privately run Elbbrücken Hotel is located in a quiet side street, yet centrally and conveniently.
Das privat geführte ELBBRÜCKEN HOTEL liegt in einer ruhigen Seitenstraße, aber dennoch zentral und verkehrsgünstig.
ParaCrawl v7.1
The connecting bridge between the Elbbrücken neighborhood and the Entenwerder peninsula opens up an additional green area for recreational activities.
Durch die Verbindungsbrücke vom Quartier Elbbrücken zur Halbinsel Entenwerder wird zusätzlich ein neuer grüner Freizeitraum erschlossen.
ParaCrawl v7.1
By 2017/18 a third station is to be built at Elbbrücken in eastern HafenCity.
Eine weitere Station soll bis 2017/18 im Osten an den Elbbrücken errichtet werden.
ParaCrawl v7.1
On the 1st tarffic light behind the Elbbrücken (Elbe Bridge) turn left (B4, direction City Centre / Altona).
An der 1. Ampel hinter den Elbbrücken links abbiegen (B4, Richtung Zentrum / Altona)
ParaCrawl v7.1
The temporary diversion takes traffic along the Elbe embankment to Elbbrücken, the Elbe bridges.
Die temporäre Verkehrsführung verläuft über die Baakenhafenbrücke direkt an der Elbe entlang bis zu den Elbbrücken.
ParaCrawl v7.1
However it initially lacked an adequately detailed planning basis for the three eastern neighborhoods, Oberhafen, Baakenhafen and Elbbrücken.
Für die drei östlichen Quartiere Oberhafen, Baakenhafen und Elbbrücken enthielt er allerdings keine ausreichende Planungsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
The "Strandhafen" was built directly on the Norderelbe, the "Magdeburger Hafen", "Brooktorhafen", and "Ericusgraben" were made to connect to the "Oberhafen", and finally, the "Baakenhafen" was built with a rail connection to the Hamburg Elbbrücken bridges and the "Kirchenpauerhafen" with anchorage on the Elbe.
Es folgten der "Strandhafen" direkt an der Norderelbe, der "Magdeburger Hafen" mit "Brooktorhafen" und "Ericusgraben" als Verbindung bis zum "Oberhafen" und schließlich der "Baakenhafen" mit der Bahnanlage zu den Elbbrücken und der "Kirchenpauerhafen" mit einem Ankerplatz in der Elbe.
Wikipedia v1.0
In January 2013, the government of Hamburg decided to build the U4 one more station to Elbbrücken.
Am 15. Januar 2013 beschloss der Hamburger Senat den Weiterbau der U4 um etwa einen Kilometer und eine weitere Station bis zu den Elbbrücken.
WikiMatrix v1
The Hamburg Elbbrücken form, along with the Old Elbe Tunnel (1911, below Norderelbe) and the New Elbe Tunnel (1975, under re-united River Elbe) the last fixed Elbe crossings before the mouth into the North Sea.
Die Hamburger Elbbrücken bilden zusammen mit dem Alten Elbtunnel (1911, unter der Norderelbe) und dem Neuen Elbtunnel (1975, vereinigter Gesamtfluss) die letzten festen Elbquerungen vor der Mündung in die Nordsee.
WikiMatrix v1
The Strandhafen was built directly on the Norderelbe, the Magdeburger Hafen, Brooktorhafen, and Ericusgraben were made to connect to the Oberhafen, and, finally, the Baakenhafen was built with a rail connection to the Hamburger Elbbrücken (de) bridges and the Kirchenpauerhafen with anchorage on the Elbe.
Es folgten der Strandhafen direkt an der Norderelbe, der Magdeburger Hafen mit Brooktorhafen und Ericusgraben als Verbindung bis zum Oberhafen und schließlich der Baakenhafen mit der Bahnanlage zu den Elbbrücken und der Kirchenpauerhafen mit einem Ankerplatz in der Elbe.
WikiMatrix v1
After crossing the Norderelbe on a cable-stayed bridge, the main carriageway of the A 1 at the Hamburg-Süd intersection joins the main carriageway coming from Veddel, which as A 255 connects it to the Hamburg city center via Elbbrücken bridges.
Nach der Querung der Norderelbe auf einer Schrägseilbrücke mündet die Hauptfahrbahn der A 1 am Kreuz Hamburg-Süd in die von Veddel kommende Hauptfahrbahn, die als A 255 das Hamburger Stadtzentrum via Elbbrücken anbindet.
WikiMatrix v1
The aim is to achieve a connection through the subway extension to the rapid transit system at a new station at Elbbrücken.
Zielsetzung ist es, mit dem Weiterbau auch eine Verknüpfung mit der S-Bahn über eine neue S-Bahn-Haltestelle an den Elbbrücken herzustellen.
ParaCrawl v7.1
After five and a half years of construction, the HOCHBAHN opened the new 1.3-kilometer long extension of the U4 line in HafenCity to the new Elbbrücken terminal station.
Die Hochbahn eröffnete nach fünfeinhalb Jahren Bauzeit die neue, 1,3 Kilometer lange Verlängerung der Linie U4 in der HafenCity bis zur neuen Endhaltestelle Elbbrücken.
CCAligned v1
Beside the Elbe the park joins up with a 30m wide promenade, leading along the river to Entenwerder, integrating the Elbe cycling route and crossing the new neighborhoods of Baakenhafen and Elbbrücken in the process.
Entlang der Elbe knüpft der Park an eine 30 m breite Elbpromenade an, die entlang des Stroms bis nach Entenwerder führt, den Elberadweg integriert und dabei die neuen Quartiere Baakenhafen und Elbbrücken durchquert.
ParaCrawl v7.1