Translation of "Ejercicio" in German

With the following order of worship: Holy Rosary, ejercicio de Triduo y sagrada eucaristia .
Mit der folgenden Reihenfolge der Anbetung: Holy Rosary, ejercicio de Triduo y sagrada eucaristia .
ParaCrawl v7.1

Solemn Novena in honor of the Blessed Simpecado of Nuestra Señora del Rocio with the following order of worship: Holy Rosary, ejercicio de Novena, Eucaristia y Salve cantada, ocupando la sagrada cátedra.. .
Feierliches Novene zu Ehren der seligen Simpecado Unserer Lieben Frau von Rocio mit der folgenden Reihenfolge der Anbetung: Holy Rosary, ejercicio de Novena, Eucaristia y Salve cantada, den heiligen Stuhl besetzen...
ParaCrawl v7.1

Precisely during the official closing ceremony of the course, open to the public event will be held on 16 May from the 19:30 hours, it will release, after the mandatory presentation of certificates to participants in the course, el ejercicio seleccionado por Antonio López y García Ibáñez.
Gerade während der offiziellen Abschlussveranstaltung des Kurses, offen für die öffentliche Veranstaltung findet statt am 16 Können von den 19:30 Stunden, es wird frei, nach der obligatorischen Vorlage von Bescheinigungen für die Teilnehmer im Verlauf, el ejercicio seleccionado por Antonio López y García Ibáñez.
ParaCrawl v7.1

The almerienses natural stone exports increased by 42 percent during the first two months of the year compared to the same period 2015, so that overseas sales made by the sector exceeded 57,3 million, namely, almost 17 millones de euros más en enero y febrero del ejercicio anterior.
Die Almerienses Natursteinexporte stiegen um 42 Prozent in den ersten beiden Monaten des Jahres mit dem gleichen Zeitraum im Vergleich 2015, so dass in Übersee Umsatz der Sektor überschritten 57,3 Million, nämlich, fast 17 millones de euros más en enero y febrero del ejercicio anterior.
ParaCrawl v7.1

Between October 2013 and August 2014, Marsh received transfer 8,16 cubic are, versus 11,4 del ejercicio anterior.
Zwischen Oktober 2013 und August 2014, Marsh erhielt Transfer 8,16 kubisch, gegen 11,4 del ejercicio anterior.
ParaCrawl v7.1

You know, this morning I heard her tell her friend: "Quisiera que el no oliera como los huevos despues de hacer ejercicios".
Wisst ihr, diesen Morgen habe ich sie gehört, wie sie zu ihrem Freund gesagt hat "Quisiera que el no oliera como los huevos despues de hacer ejercicios".
OpenSubtitles v2018

Of 177 perturbations thought to commercialize infertile, 53 ejercicios (30%) conceived.
Von 177 Störungen, von denen angenommen wurde, dass sie Unfruchtbare kommerzialisieren, werden 53 Ejercicios (30%) empfangen.
ParaCrawl v7.1

However, for them we have a simple answer to your uncertainties it is 5 ejercicios de.. .
Jedoch, für sie haben wir eine einfache Antwort auf Ihre Unsicherheiten ist es 5 ejercicios de.. .
ParaCrawl v7.1

Intensive training was developed 25 hours organized in 3 days, where all the methodology is addressed: theoretical knowledge, development of creative dynamics, interspersed with practical exercises and recreational activities with energizing exercises, in order to, en determinados momentos abstraer a los participantes y motivarles con ejercicios revitalizantes.
Intensivtraining wurde entwickelt, 25 Stunden in organisierten 3 Tage, wo alle die Methodik gerichtet: theoretisches Wissen, Entwicklung kreativer Dynamik, mit praktischen Übungen und Freizeitaktivitäten mit Erregung Übungen durchsetzt, damit, en determinados momentos abstraer a los participantes y motivarles con ejercicios revitalizantes.
ParaCrawl v7.1

The program for the Ecuadorian tour in 2017 will consist of Mark Barden's Chamber for three (trained or untrained) male voices, Juan Campoverde's basalto for soprano, flute and tape, Mauricio Kagel's Atem for 3 wind instruments played by the same performer, Helmut Lachenmann's Salut für Caudwell for two guitars and Mesias Maiguashca's 8 ejercicios para oír lo inaudible for soprano, flute, accordion and guitar.
Das Programm für die Ecuador-Tournee 2017 umfasst Mark Bardens Chamber für drei (ausgebildete oder nicht ausgebildete) Männerstimmen, Juan Campoverdes basalto für Sopran, Flöte und Band, Mauricio Kagels Atem für drei Blasinstrumente, gespielt vom selben Interpreten, Helmut Lachenmann's Salut für Caudwell für zwei Gitarren und Mesias Maiguashcas 8 ejercicios para oír lo inaudible für Sopran, Flöte, Akkordeon und Gitarre.
ParaCrawl v7.1