Translation of "Einheitswagen" in German

While the InterCity trains predominantly consist of IC2000 push-pull sets propelled by class SBB Re 460 locomotives, there are also locomotive-hauled trains consisting of standard coaches (Einheitswagen) and (partly former) Eurocity coaches hauled by locomotives of classes Re 420 or Re 460.
Während die InterCity-Züge vorwiegend aus IC2000-Wendezugeinheiten mit Lokomotiven der Baureihe SBB Re 460 bestehen, kommen auch lokbespannte Züge aus Einheitswagen und (teilweise ehemaligen) EuroCity-Wagen mit einer Zuglokomotive vom Typ Re 420 oder Re 460 vor.
WikiMatrix v1

With its first investment program, the rolling stock fleet was expanded in 1966–68 with three other BDe 4/4 push–pull trains and twelve Einheitswagen I (Swiss "unity coach 1", built between 1956 and 1967) and the mechanical signal boxes were replaced by relay interlockings.
Mit einem ersten Investitionsprogramm wurde der Fahrzeugpark 1966–68 mit drei weiteren BDe 4/4-Pendelzügen und zwölf Einheitswagen I erweitert und die mechanischen Stellwerke durch Relaisstellwerke ersetzt.
WikiMatrix v1

Named JUMBO, this train is a large-capacity passenger carriage manufactured from a EW I "Einheitswagen" (standard coach) and various NINA components.
Mit dem Namen JUMBO wird ein Grossraumpersonenwagen bezeichnet, der aus einem Einheitswagen EW I und aus diversen NINA-Komponenten hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1