Translation of "Eia" in German
On
the
other
hand,
the
quality
of
the
EIA
process
itself
could
be
reinforced.
Andererseits
könnte
die
Qualität
des
UVP-Verfahrens
selbst
verbessert
werden.
Europarl v8
The
requirements
of
the
EIA
Directive
are
actually
clearly
and
strictly
stated
in
this
respect.
Die
Anforderungen
der
UVP-Richtlinie
sind
dabei
eigentlich
klar
und
streng
gefasst.
Europarl v8
Mr
Poto?nik
is
currently
working
on
a
revision
of
the
EIA
Directive.
Der
Kollege
Poto?nik
arbeitet
derzeit
an
einer
Überarbeitung
der
UVP-Richtlinie.
Europarl v8
Then
we
need
to
look
in
general
terms
at
the
revision
of
the
EIA
Directive.
Dann
haben
wir
uns
generell
mit
der
Novellierung
der
UVP-Richtlinie
zu
befassen.
Europarl v8
My
services
have
already
started
working
on
the
review
of
the
EIA
Directive.
Meine
Dienste
haben
bereits
mit
der
Arbeit
an
einer
Überprüfung
der
UVP-Richtlinie
begonnen.
Europarl v8
When
is
the
Commission
planning
to
present
the
reviewed
text
of
the
EIA
Directive?
Wann
beabsichtigt
die
Kommission
die
überarbeitete
Fassung
der
UVP-Richtlinie
vorzulegen?
Europarl v8
There
is
however
insufficient
information
for
such
an
assessment
at
the
EIA
phase.
Allerdings
liegen
während
des
UVP-Verfahrens
nicht
genügend
Informationen
für
eine
derartige
Einschätzung
vor.
TildeMODEL v2018
In
this
regard,
the
biodiversity
considerations
could
be
expressly
reflected
within
the
text
of
the
EIA
Directive.
Deshalb
könnten
Biodiversitätsbelange
ausdrücklich
in
den
Wortlaut
der
UVP-Richtlinie
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
rest
of
the
public
participation
provision
is
similar
to
that
made
in
respect
of
the
EIA
Directive.
Die
übrigen
Bestimmungen
über
die
Öffentlichkeitsbeteiligung
entsprechen
denen
der
UVP-Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
EIA
Directive
does
not
expressly
address
climate
change
issues.
Die
UVP-Richtlinie
befasst
sich
nicht
ausdrücklich
mit
Fragen
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
The
EIA
Directive
is
an
important
part
of
EU
environmental
legislation.
Die
UVP-Richtlinie
ist
ein
wichtiger
Baustein
des
EU-Umweltrechts.
TildeMODEL v2018