Translation of "Edwardsiella" in German

Edwardsiella andrillae is a species of sea anemone that uniquely lives anchored to the underside of sea ice offshore of Antarctica.
Sie ist die einzige bekannte Art der Gattung "Edwardsiella" in der Antarktis und lebt in den Wasserkanälen an der Unterseite des Schelfeises.
Wikipedia v1.0

An alternative possibility is, however, also to search in microorganisms, preferably in those of the genera Alishewanella, Alterococcus, Aquamonas, Aranicola, Arsenophonus, Azotivirga, Brenneria, Buchnera (aphid P-endosymbionts), Budvicia, Buttiauxella, Candidatus Phlomobacter, Cedecea, Citrobacter, Dickeya, Edwardsiella, Enterobacter, Erwinia, Escherichia, Ewingella, Grimontella, Hafnia, Klebsiella, Kluyvera, Leclercia, Leminorella, Moellerella, Morganella, Obesumbacterium, Pantoea, Pectobacterium, Photorhabdus, Plesiomonas, Pragia, Proteus, Providencia, Rahnella, Raoultella, Salmonella, Samsonia, Serratia, Shigella, Sodalis, Tatumella, Trabulsiella, Wigglesworthia, Xenorhabdus, Yersinia or Yokenella, for reductases which catalyze the abovementioned model reaction and whose amino acid sequence already has the required sequence identity to SEQ ID NO: 1, 2, 3, 5, 7 or 9 or is obtained by mutagenesis methods.
Alternativ kann jedoch auch in Mikroorganismen, bevorzugt in solchen der Gattungen Alishewanella, Alterococcus, Aquamonas, Aranicola, Arsenophonus, Azotivirga, Brenneria, Buchnera (aphid P-endosymbionts), Budvicia, Buttiauxella, Candidatus Phlomobacter, Cedecea, Citrobacter, Dickeya, Edwardsiella, Enterobacter, Erwinia, Escherichia, Ewingella, Grimontella, Hafnia, Klebsiella, Kluyvera, Leclercia, Leminorella, Moellerella, Morganella, Obesumbacterium, Pantoea, Pectobacterium, Photorhabdus, Plesiomonas, Pragia, Proteus, Providencia, Rahnella, Raoultella, Salmonella, Samsonia, Serratia, Shigella, Sodalis, Tatumella, Trabulsiella, Wigglesworthia, Xenorhabdus, Yersinia oder Yokenella, nach Reduktasen gesucht werden, die die o.g. Modellreaktion katalysieren und deren Aminosäuresequenz die geforderte Sequenzidentität zu SEQ ID NO: 1, 2, 3, 5, 7 oder 9 bereits aufweist oder durch Mutageneseverfahren erhalten wird.
EuroPat v2

The concept involves all the taxonomic units of the family, especially the genera Alterococcus, Aquamonas, Aranicola, Arsenophonus, Brenneria, Budvicia, Cedecea, Calymmatobacterium, Citrobacter, Edwardsiella, Enterobacter, Erwinia, Escherichia, Ewingella, Hafnia, Klebsiella, Kluyvera, Koserella, Leclercia, Moellerella, Morganella, Pantoea, Phlomobacter, Photorhabdus, Plesiomonas, Proteus, Providencia, Rahnella, Salmonella, Serratia, Shigella, Wigglesworthia, Xenorhabdus, Yersinia, and Yokenella.
Der Begriff involviert alle taxonomischen Einheiten der Familie, insbesondere die Gattungen Alterococcus, Aquamonas, Aranicola, Arsenophonus, Brenneria, Budvicia, Cedecea, Calymmatobacterium, Citrobacter, Edwardsiella, Enterobacter, Erwinia, Escherichia, Ewingella, Hafnia, Klebsiella, Kluyvera, Koserella, Leclercia, Moellerella, Morganella, Pantoea, Phlomobacter, Photorhabdus, Plesiomonas, Proteus, Providencia, Rahnella, Salmonella, Serratia, Shigella, Wigglesworthia, Xenorhabdus, Yersinia, Yokenella.
EuroPat v2