Translation of "Ecrire" in German
Other
scripts
have
been
moved
to
sub-directories
of
the
directory
ecrire/
and
are
distributed
as
follows:
Die
anderen
Skripte
wurde
in
Unterverzeicnisse
von
ecrire/
verlegt
und
sind
wie
folgt
angeordnet:
ParaCrawl v7.1
Campaigns
of
this
type
are
underway
in
Dutch
speaking
Belgium
(organised
by
Alfabetisering
Vlaanderen)
and
in
Frenchspeaking
Belgium
(organised
by
"Lire
et
Ecrire",
which
brings
together
various
associations
and
receives
support
from
the
public
authorities).
Zur
Zeit
laufen
Kampagnen
dieser
Art
im
flämisch
sprechenden
Teil
Belgiens
(betreut
von
der
Vereinigung
"Alfabetisering
Vlaanderen")
sowie
im
französisch
sprechenden
Teil
Belgiens
(betreut
von
der
Organisation
"Lire
et
Ecrire",
der
verschiedene
Vereinigungen
angehören
und
die
von
der
öffentlichen
Hand
unterstützt
wird).
EUbookshop v2
The
Belgian
organization,
"Lire
et
Ecrire",
was
entrusted
with
the
task
of
conducting
a
study
entitled,
"Les
itinéraires
d'analphabétisme"
(paths
of
illiteracy).
Der
belgischen
Organisation
"Lire
et
Ecrire"
(Lesen
und
Schreiben)
wurde
eine
Untersuchung
über
"die
Wege
des
Analphabetismus"
(Les
itinéraires
d'analphabétisme)
über
tragen.
EUbookshop v2
"Lire
et
Ecrire"
gathered
its
date
from
adult
literacy
networks
in
the
various
countries
involved
in
the
study
(Belgium,
the
Federal
Republic
of
Germany,
France,
the
Netherlands
and
the
United
Kingdom)
and
the
sample
was
made
up
of
people
learning
to
be
literate
with
whom
these
networks
were
in
contact.
Lire
et
Ecrire
erhielt
seine
Daten
von
Erwachsenen-Alphabetisierungsnetzen
der
an
der
Untersuchung
beteiligten
Länder
(Belgien,
Bundesrepublik
Deutschland,
Frankreich,
Niederlande
und
Vereinigtes
Königreich),
und
die
Erhebungsgruppe
setzte
sich
aus
Teilnehmern
an
Alphabetisierungsmaßnahmen
zusammen,
mit
denen
diese
Netze
in
Verbindung
standen.
EUbookshop v2
One
was
held
on
6
September
1985,
to
celebrate
the
international
day
of
illiteracy,
by
the
Belgian
organization
"Lire
et
Ecrire".
Die
erste
dieser
Konferenzen
wurde
am
6.
September
1985
von
der
Organisation
"Lesen
und
Schreiben"
anläßlich
des
internationalen
Tages
des
Analphabetentums
veranstaltet.
EUbookshop v2
Move
to
the
ecrire/
directory
with
your
FTP
client,
delete
the
file
inc-connect.php3,
and
also
the
file
.htaccess
if
it
exists.
Öffnen
Sie
das
Verzeichnis
ecrire/
Ihres
FTP-Progammes
und
löschen
Sie
die
Datei
inc-connect.php3
und,
falls
sie
existiert,
die
Datei
.htaccess
.
ParaCrawl v7.1