Translation of "Ecrin" in German
Located
in
Tignes,
Ecrin
des
neiges
offers
a
fitness
centre.
Das
Ecrin
des
neiges
in
Tignes
bietet
ein
Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1
Lepetane
offers
the
most
impressive
panorama
of
Kotor
and
its
mountainous
ECRIN.
Lepetane
bietet
das
beeindruckendste
Panorama
von
Kotor
und
seiner
gebirgigen
Schachtel
an.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
about
ECRIN?
Möchten
Sie
mehr
über
ECRIN
erfahren?
ParaCrawl v7.1
The
nearest
airport
is
Paris
-
Orly
Airport,
13
km
from
Ecrin
Vue
Tour
Eiffel
....
Der
nächstgelegene
Flughafen
ist
der
13
km
vom
Ecrin
Vue
Tour
Eiffel
entfernte
Flughafen
Paris-Orly....
ParaCrawl v7.1
Ecrin
Desir
is
available
in
2
colours
black/red
and
pink/mauve.
Ecrin
Desir
ist
in
den
2-Farben
Schwarz
/
Rot
und
Pink
/
Mauve
erhältlich.
CCAligned v1
The
French
Republic
has
been
chosen
by
the
Federal
Republic
of
Germany,
the
Kingdom
of
Spain,
the
Italian
Republic
and
the
Portuguese
Republic
as
the
Host
Member
State
of
ECRIN-ERIC.
Die
Bundesrepublik
Deutschland,
das
Königreich
Spanien,
die
Italienische
Republik
und
die
Portugiesische
Republik
haben
die
Französische
Republik
als
Sitzmitgliedstaat
des
ERIC
ECRIN
gewählt.
DGT v2019
The
rights
and
obligations
governing
the
partnership
of
a
Scientific
Partner
shall
be
set
out
in
individual
contracts
agreed
between
the
ECRIN-ERIC
Director-General
and
the
candidate
Scientific
Partner.
Die
sich
aus
der
Partnerschaft
ergebenden
Rechte
und
Pflichten
eines
wissenschaftlichen
Partners
werden
in
Einzelverträgen
festgelegt,
die
zwischen
dem
Generaldirektor
des
ERIC
ECRIN
und
dem
potenziellen
wissenschaftlichen
Partner
ausgehandelt
werden.
DGT v2019
Ethical
Advisory
Board,
composed
of
experts
appointed
by
the
Director-General
after
approval
by
the
Assembly
of
Members
for
a
three
years
mandate,
shall
meet
annually
in
the
presence
of
the
Director-General
and
of
the
Chair
and
Vice-Chair
of
the
Network
Committee,
providing
input
and
recommendations
to
the
Assembly
of
Members
on
the
ethical
and
personal
data
protection
issues
raised
by
the
activities
of
ECRIN-ERIC.
Das
ethische
Beratungsgremium
aus
Experten,
die
vom
Generaldirektor
nach
Billigung
der
Mitgliederversammlung
für
drei
Jahre
ernannt
werden,
trifft
jährlich
in
Anwesenheit
des
Generaldirektors
sowie
des
Vorsitzenden
und
des
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Netzausschusses
zusammen,
um
die
Mitgliederversammlung
durch
Informationen
und
Empfehlungen
zu
Fragen
des
ethischen
und
persönlichen
Datenschutzes
im
Zusammenhang
mit
den
Tätigkeiten
des
ERIC
ECRIN
zu
unterstützen.
DGT v2019
Nothing
in
these
Statutes
shall
be
read
to
alter
the
scope
and
application
of
Intellectual
Property
Rights
and
benefit
sharing
agreement
as
determined
under
relevant
laws,
regulations
and
international
agreements
of
the
Members
of
ECRIN-ERIC.
Diese
Satzung
ist
nicht
so
auszulegen,
dass
durch
sie
der
Geltungsbereich
und
die
Anwendung
von
Rechten
des
geistigen
Eigentums
und
Vorteilsausgleichsvereinbarungen,
die
den
einschlägigen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
und
internationalen
Vereinbarungen
der
Mitglieder
des
ERIC
ECRIN
unterliegen,
geändert
werden.
DGT v2019
Members
and
Observers
shall
ensure
that
their
delegates
comply
with
the
rules,
obligations
and
agreements
governing
their
membership
or
status
as
Observer
of
ECRIN-ERIC
as
provided
under
these
Statutes.
Mitglieder
und
Beobachter
stellen
sicher,
dass
ihre
Delegierten
die
für
ihre
Mitgliedschaft
oder
ihren
Beobachterstatus
beim
ERIC
ECRIN
geltenden
Vorschriften,
Verpflichtungen
und
Regelungen
im
Rahmen
dieser
Satzung
erfüllen.
DGT v2019
Furthermore,
the
SCTO
provides
access
to
research
infrastructures
in
Europe,
for
example
ECRIN
(European
Clinical
Research
Infrastructure
Network),
which
offers
comprehensive
management
and
consulting
services
for
multicentric,
multinational
studies.
Die
SCTO
ermöglicht
zudem
Zugang
zu
Forschungsinfrastrukturen
in
Europa,
zum
Beispiel
via
ECRIN
(European
Clinical
Research
Infrastructures
Network),
das
Forschenden
umfassende
Management-
und
Beratungsdienstleistungen
für
multizentrische,
multinationale
Studien
anbietet.
CCAligned v1
The
monastery
of
Visovac
and
its
church
are
drawn
up
on
the
small
island
of
Visovac,
forming
with
its
splendid
park,
a
such
jewel
in
the
ECRIN
of
the
lake,
a
very
harmonious
and
almost
magic
unit.
Das
Kloster
von
Visovac
und
seine
Kirche
stellen
sich
auf
der
kleinen
Insel
von
Visovac,
Formans
mit
seinem
großartigen
Park,
wie
ein
Juwel
in
der
Schachtel
des
Sees
auf
eine
sehr
harmonische
und
fast
magische
Gesamtheit.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
restaurant
Auberge
Violaine
is
a
family
hotel
in
Monêtier
les
bains
in
the
heart
of
Serre
Chevalier
city
in
France,
near
to
the
ski
lifts,
baths
and
the
National
Park
"Ecrin".
Das
Hotel-Restaurant
Auberge
Violaine
ist
ein
Familien
Hotel
in
Monêtier
les
Bains
im
Herzen
von
Serre
Chevalier
Stadt
in
Frankreich,
Nähe
der
Skilifte,
Bäder
und
den
Nationalpark
"Ecrin".
CCAligned v1
Located
1.8
km
from
Notre
Dame
Cathedral
and
2.1
km
Orsay
Museum,
Ecrin
Vue
Tour
Eiffel
offers
accommodation
with
a
kitchen
in
Paris.
Das
Ecrin
Vue
Tour
Eiffel
bietet
Unterkünfte
mit
einer
Küche
in
Paris,
1,8
km
von
der
Kathedrale
Notre
Dame
und
2,1
km
vom
Musée
d'Orsay
entfernt.
ParaCrawl v7.1