Translation of "Economic challenges" in German
We
will
also
discuss
joint
responses
to
economic
challenges.
Außerdem
werden
wir
gemeinsam
Antworten
auf
wirtschaftliche
Herausforderungen
besprechen.
Europarl v8
Well,
new
technology
brings
new
challenges:
considerable
economic
challenges.
Nun,
neue
Technologie
bringt
neue
Herausforderungen:
beträchtliche
wirtschaftliche
Herausforderungen.
Europarl v8
The
economic
challenges
are
formidable
but
the
potential
rewards
are
great.
Die
wirtschaftlichen
Herausforderungen
sind
enorm,
aber
der
potenzielle
Nutzen
ist
riesig.
Europarl v8
We
are
going
through
a
period
of
acute
economic
changes
and
challenges.
Wir
durchleben
eine
Zeit
gewaltiger
wirtschaftlicher
Veränderungen
und
Herausforderungen.
Europarl v8
This
will
require
explaining
to
the
population
the
real
economic
challenges
facing
the
country.
Dazu
muss
sie
der
Bevölkerung
die
wahren
wirtschaftlichen
Herausforderungen
des
Landes
erklären.
News-Commentary v14
However,
growth
is
still
fragile
with
economic
challenges
still
being
large.
Das
Wachstum
ist
jedoch
immer
noch
instabil,
und
die
wirtschaftlichen
Herausforderungen
groß.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
faces
serious
ongoing
political,
economic
and
social
challenges.
Die
Europäische
Union
steht
gegenwärtig
vor
großen
politischen,
wirtschaftlichen
und
sozialen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
also
facing
a
series
of
long-term
economic
and
demographic
challenges.
Die
EU
steht
überdies
vor
einer
Reihe
langfristiger
wirtschaftlicher
und
demografischer
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Climate
change
is
recognised
to
be
one
of
the
greatest
environmental
and
economic
challenges
facing
humanity.
Die
Klimaänderung
ist
zweifellos
eine
der
größten
ökologischen
und
wirtschaftlichen
Herausforderungen
der
Menschheit.
TildeMODEL v2018
Can
Member
States
really
afford
to
tackle
financial
and
economic
challenges
of
a
global
dimension
on
their
own?
Können
einzelne
Mitgliedstaaten
finanzielle
und
wirtschaftliche
Herausforderungen
globalen
Ausmaßes
tatsächlich
alleine
bewältigen?
TildeMODEL v2018
Europe
is
facing
economic
and
social
challenges.
Europa
steht
wirtschaftlichen
und
sozialen
Herausforderungen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
The
region
at
this
very
moment
faces
serious
economic
and
political
challenges.
Die
Region
steht
derzeit
vor
großen
wirtschaftlichen
und
politischen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
Europe
faces
major
economic
and
social
challenges.
Gleichzeitig
sieht
sich
Europa
erheblichen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Herausforderungen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Our
ageing
population
presents
crucial
social
and
economic
challenges
for
Europe.
Unsere
alternde
Gesellschaft
stellt
Europa
vor
entscheidende
soziale
und
wirtschaftliche
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Then
there
are
major
economic
and
social
challenges
for
Europe.
Europa
stellen
sich
große
wirtschaftliche
und
soziale
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Tunisia’s
political
transition
process
has
been
facing
so
many
economic
challenges
since
2011.
Tunesiens
politischer
Reformprozess
steht
seit
2011
immer
wieder
vor
wirtschaftlichen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Economic
and
social
challenges
in
our
neighbourhood
are
immense.
Unsere
Nachbarschaft
ist
durch
enorme
soziale
und
wirtschaftliche
Herausforderungen
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Yet,
the
economic
policy
challenges
facing
them
are
still
large.
Dennoch
stehen
sie
weiterhin
vor
großen
wirtschaftspolitischen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
selected
themes
focus
on
economic
and
societal
challenges.
Die
ausgewählten
Themenschwerpunkte
betreffen
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
world
is
currently
facing
new
technical,
economic
and
social
challenges.
Unsere
Welt
sieht
sich
technisch,
wirtschaftlich
und
gesellschaftlich
vor
neuartige
Herausforderungen
gestellt.
TildeMODEL v2018
These
should
include
marine
research,
maritime
surveillance,
as
well
as
environmental
and
economic
challenges.
Dazu
sollten
die
Bereiche
Meeresforschung,
Meeresüberwachung
sowie
Umwelt
und
Wirtschaft
gehören.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
faces
major
political
and
economic
challenges.
Politik
und
Wirtschaft
in
der
Europäischen
Union
stehen
vor
großen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Second,
the
young
are
facing
the
unprecedented
economic
challenges
of
the
information
revolution.
Zweitens
steht
die
junge
Generation
vor
den
nie
gekannten
wirtschaftlichen
Herausforderungen
der
Informationsrevolution.
News-Commentary v14