Translation of "Ecomagination" in German

Furthermore, GE’s ecomagination* related portfolio of products that support the environment is also a major company initiative.
Zudem hat GE der ecomagination*-Initiative verschrieben, die eine Auswahl an umweltfreundlichen Produkten umfasst.
ParaCrawl v7.1
With GE’s leadership, which it termed “ecomagination” (combining ecology with imagination), many US businesses are sure to follow.
Mit seiner als „Ecomagination“ (aus den englischen Wörtern für Ökologie und Ideenreichtum) bezeichneten Initiative übernimmt GE eine Führungsrolle und andere amerikanische Unternehmen werden sich bestimmt anschließen.
News-Commentary v14
As part of GE’s ecomagination* initiative, GE Plastics is developing environmentally responsible engineered plastics that are excellent candidates for green applications.
Im Rahmen der ecomagination*-Initiative von GE entwickelt GE Plastics umweltfreundliche technische Kunststoffe, die bestens für grüne Anwendungen geeignet sind.
ParaCrawl v7.1
GE’s ecomagination initiative resulted in the development of new Flexible Noryl resin, initially developed to provide ultra-thin coatings for automotive wire and cable applications.
Die ecomagination-Initiative von GE führte zur Entwicklung des neuen flexiblen Noryl-Kunststoffs, der ursprünglich für ultradünne Beschichtungen von Drähten und Kabeln bei Applikationen im Automobilbereich entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Our technology innovation and the company's ecomagination initiative enable GE Lighting to aggressively bring to market state of the art lighting solutions that help customers meet pressing environmental challenges.
Unsere Technologie und Innovation des Unternehmens ecomagination Initiative enable GE Lighting, aggressiv auf den Markt modernste Lichtlösungen, die Kunden den dringenden ökologischen Herausforderungen zu bringen.
ParaCrawl v7.1
This further supports GE’s ecomagination* initiative to create innovative new materials solutions that benefit our customers, the environment, and society at large.”
Dies unterstützt die ecomagination*-Initiative von GE zur Erzeugung neuer Materiallösungen, die Vorteile für unsere Kunden, die Umwelt und die Gesellschaft im Allgemeinen haben.“
ParaCrawl v7.1
As part of GE’s company-wide ecomagination initiative, GE Plastics leads the way in the development of environmentally responsible engineered plastics that meet global standards for recyclablity.
Als Teil der unternehmensweiten ecomagination-Initiative von GE ist GE Plastics Vorreiter bei der Entwicklung von umweltfreundlichen Kunststoffen, welche die globalen Recyclingnormen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
GE’s ecomagination initiative also targets reducing the company's own greenhouse gas emissions one percent by 2012 and cutting the concentration of its greenhouse gas emissions by as much as 30 percent by 2008.
Die ecomagination-Initiative von GE sieht außerdem vor, die eigenen Treibhausgasemissionen des Unternehmens bis 2012 um ein Prozent zu senken und die Konzentration der Treibhausgasemissionen bis 2008 um bis zu 30 Prozent zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Expanding the ability to address all phases of the product lifecycle with the introduction of these ecomagination inductees, GE Plastics reinforces its commitment to helping OEMs develop more environmentally responsible and attractive cars.
Mit der durch die Einführung dieser Newcomer von ecomagination erreichten Möglichkeit, sämtliche Phasen des Produktlebenszyklus abzudecken, unterstreicht der Geschäftsbereich GE Plastics das Engagement des Unternehmens General Electric, Hersteller bei der Entwicklung umweltverträglicher und attraktiver Automobile zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
GE’s ecomagination* initiative continues to produce innovative solutions that support environmental protection while helping our customers deliver competitive products.”
Die Initiative ecomagination* von GE bringt weiterhin innovative Lösungen hervor, die den Umweltschutz unterstützen und gleichzeitig dafür sorgen, dass Kunden wettbewerbsfähige Produkte anbieten können.“
ParaCrawl v7.1
The focus of GE’s ecomagination initiative is on accelerating the company’s materials, energy, technology, manufacturing, and infrastructure capabilities to develop global environmental solutions.
Der Schwerpunkt der ecomagination-Initiative von GE liegt auf der Erweiterung der Kapazitäten des Unternehmens in den Bereichen Werkstoffe, Energie, Technologie, Produktion und Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
US-based General Electric (GE) honored WACKER with its Ecomagination Leadership Award in 2011.
Der US-Konzern General Electric (GE) hat WACKER im Jahr 2011 mit dem Ecomagination Leadership Award ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In the spirit of ecomagination*, GE Plastics’ differentiated technologies helped reduce the weight on the Volt and optimize its fuel efficiency so that drivers can now skip the pump to extend their mileage and increase savings.
Ganz im Sinne der „ecomagination*“ tragen die differenzierten Technologien von GE Plastics dazu bei, das Gewicht des Volt zu reduzieren und die Treibstoffeffizienz zu steigern, sodass ein Fahrer heute wesentlich länger fahren und viel Geld sparen kann, ehe er zur Tankstelle muss.
ParaCrawl v7.1
By applying GE’s ecomagination initiative, GE Plastics developed paint-free Lexan SLX resin to help reduce VOC emissions associated with conventional paint.
Im Rahmen der ecomagination-Initiative von GE hat GE Plastics den lackfreien Lexan SLX-Kunststoff entwickelt, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen zu reduzieren, die mit der Verwendung herkömmlicher Lacke verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
By applying GE’s ecomagination initiative, GE Plastics developed paint-free Lexan SLX film to help reduce VOC emissions associated with conventional paint.
Im Rahmen der ecomagination-Initiative von GE hat GE Plastics die lackfreie Lexan SLX-Folie entwickelt, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen zu reduzieren, die mit der Verwendung herkömmlicher Lacke verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
New Valox iQ and Xenoy iQ resins are the essential elements of an environmentally progressive resin portfolio developed as part of GE’s expanding ecomagination initiative to help customers solve their toughest environmental challenges.
Die neuen Valox iQ- und Xenoy iQ-Kunststoffe sind als Teil der sich ausweitenden ecomagination-Initiative von GE, welche die Kunden bei der Lösung ihrer größten Herausforderungen im Bereich des Umweltschutzes unterstützt, wesentliche Bestandteile eines umweltfreundlichen, progressiven Kunststoffportfolios.
ParaCrawl v7.1
General Electric, with a long experience, has spent years focused on the development of R & D using the concept of ecomagination, which highlights its result with very innovative and futuristic products.
General Electric, mit einer langen Erfahrung hat Jahren auf die Entwicklung von R fokussiert verbrachte & D das Konzept der ecomagination verwenden, die mit sehr innovativen und futuristischen Produkte sein Ergebnis hervorhebt.
ParaCrawl v7.1