Translation of "Ecocentric" in German
Certain
typical
ecological
interventions
that
occur
in
the
wild
reflect
ecocentric
views.
Einige
typische
ökologische
Interventionen
spiegeln
ökozentrische
Sichtweisen
wider.
ParaCrawl v7.1
This
shows
how
the
ecocentric
view,
even
as
defended
by
its
leading
champions,
ends
up
being
subordinated
to
human
interests.
So
bleibt
die
ökozentrische
Sichtweise
selbst
in
der
Auslegung
ihrer
Befürworter
menschlichen
Interessen
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1
Ecocentric
ethics
that
value
Earth
and
its
evolved
systems
over
species,
condemns
the
social
acceptance
of
unlimited
human
fecundity.
Ökozentrierte
Ethiken,
die
die
Erde
und
ihre
herausgebildeten
Systeme
mehr
schätzen
als
die
Spezies,
verurteilen
die
Akzeptanz
der
unbeschränkten
Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Ecocentric
ethics
challenges
today's
economic
globalization
that
ignores
the
ecological
wisdom
embedded
in
diverse
cultures,
and
destroys
them
for
short-term
profit.
Die
ökozentrierte
Ethik
fordert
die
aktuelle
Globalisierung
der
Ökonomien
heraus,
die
die
ökologische
Weisheit
in
den
diversen
Kulturen
ignoriert
und
sie
dabei
um
des
kurzsichtigen
Profits
willen
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Without
an
ecocentric
perspective
that
anchors
values
and
purposes
in
a
greater
reality
than
our
own
species,
the
resolution
of
political,
economic,
and
religious
conflicts
will
be
impossible.
Ohne
eine
ökozentrierte
Perspektive,
die
Werte
und
Ziele
an
eine
Realität
bindet,
die
größer
ist
als
die
unserer
Spezies,
wird
die
Überwindung
von
politischen,
ökonomischen
und
religiösen
Konflikten
unmöglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Ecocentric
Ethics
Support
Social
Justice
Many
of
the
injustices
within
human
society
hinge
on
inequality.
Die
ökozentrierte
Ethik
stützt
die
soziale
Gerechtigkeit
Viele
der
Ungerechtigkeiten
in
der
Gesellschaft
der
Menschen
sind
Folgen
der
Ungleichheit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
as
first
priority,
the
ecocentric
philosophy
urges
preservation
and
restoration
of
natural
ecosystems
and
their
component
species.
Deswegen
hebt
die
ökozentrierte
Philosophie
als
oberste
Priorität
den
Schutz
und
die
Wiederherstellung
der
natürlichen
Ökosysteme
und
ihre
Teilspezies
hervor.
ParaCrawl v7.1