Translation of "Easer" in German
Together,
those
are
exactly
the
qualities
that
make
life
easer
for
the
editor
of
a
trade
publication.
Zusammen
sind
das
genau
die
Eigenschaften,
die
einem
Fachredakteur
das
Leben
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
buckles
are
equipped
with
rollers,
so
it
is
easer
to
fasten
the
girth.
Die
Schnallen
sind
mit
Rollen
versehen,
was
das
Festziehen
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Easer
is
that
event-driven
Android
automation
app.
Easer
ist
die
ereignisgesteuerte
Android-Automatisierungsanwendung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
ad-hoc
network
would
be
introduced
to
make
it
easer
to
join
up
various
police
forces.
Darüber
hinaus
soll
die
Kopplung
verschiedener
Polizeien
künftig
mit
Hilfe
eines
Ad-hoc-Netzes
vereinfacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
the
checking
machinery
does
not
look
at
the
whole
of
the
security
paper
presented
for
testing,
it
is
easer
to
deceive
by
imitations
than
the
human
senses
for
which
these
features
were
designed.
Weil
der
Nachweisautomat
das
zur
Prüfung
vorgelegte
Wertpapier
nicht
ganzheitlich
erfaßt,
ist
er
leichter
durch
Nachahmung
zu
täuschen
als
die
menschlichen
Sinne,
für
welche
diese
Merkmale
konzipiert
sind.
EuroPat v2
For
instance,
it
can
support
easer
commissioning
and
installation,
use
of
wireless
controls
and
is
fully
scalable.
So
kann
sie
beispielsweise
eine
einfachere
Inbetriebnahme
und
Installation
und
die
Verwendung
drahtloser
Steuerungen
ermöglichen
und
sie
ist
voll
skalierbar.
ParaCrawl v7.1
The
masks
are
user-dependent
and
can,
where
necessary,
be
concealed
after
the
image
is
taken,
making
it
easer,
for
example,
to
investigate
crimes.
Die
Masken
sind
benutzerabhängig
und
können
bei
Bedarf
im
Nachhinein
ausgeblendet
werden,
was
beispielsweise
im
Fall
von
Straftaten
die
Ermittlungen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
It's
much
easer
to
leave
a
website
or
hit
the
back
button
then
it
is
to
search
around
for
how
to
turn
off
your
audio.
Es
ist
viel
easer,
zum
einer
Web
site
zu
verlassen,
oder,
die
rückseitige
Taste
zu
schlagen
dann
soll
es
nach,
wie
man
herum
suchen
Ihren
Audio
abstellt.
ParaCrawl v7.1
The
restitution
payments
from
Germany
also
started
at
this
time
and
life
got
somewhat
easer
for
many
people
in
Israel.
Zu
dieser
Zeit
begannen
auch
die
Restitutionszahlungen
aus
Deutschland
und
für
viele
Menschen
in
Israel
wurde
dadurch
das
Leben
etwas
leichter.
ParaCrawl v7.1
As
smaller
the
diameter
of
the
deflection
mirror
29
is
as
easer
it
is
to
produce
and
to
handle.
Je
kleiner
der
Durchmesser
des
Umlenkspiegels
29
ist,
desto
leichter
lässt
sich
dieser
herstellen
und
handhaben.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
the
exhaust
gas
resistance
of
the
sensor
element
is
easer
to
ensure
than
the
exhaust
gas
resistance
of
the
electronic
component,
for
example
an
ASIC.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
die
Abgasresistenz
des
Sensorelementes
leichter
zu
gewährleisten
ist
als
die
Abgasresistenz
des
elektronischen
Bauelementes,
beispielsweise
eines
ASICs.
EuroPat v2
In
case
of
a
slider
element
it
is
furthermore
advantageous
to
provide
the
slider
element
with
a
handle
recess
for
easer
handling.
Im
Falle
eines
Schieberelements
ist
es
ferner
zweckmäßig,
dieses
mit
einer
Griffausnehmung
zur
leichteren
Handhabung
zu
versehen.
EuroPat v2
And
it
is
equally
obvious
that
teachers
who
possess
a
reasonably
high
measure
of
imagination
and
creativity
find
it
easer
to
teach
successfully,
quite
simply
because
their
lessons
are
more
interesting,
varied
and
eventful
and
this
appeals
to
the
children.
Und
ebenso
offensichtlich
ist
es,
dass
Lehrern,
die
über
ein
verhältnismäßig
hohes
Maß
an
Phantasie
und
Kreativität
verfügen,
das
erfolgreiche
Unterrichten
leichter
fällt,
ganz
einfach
darum,
weil
ihr
Unterricht
interessanter,
vielfältiger
und
abwechslungsreicher
ist
und
dies
die
Kinder
gerne
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
already
done
so,
please
let
us
know
where
you
are
standing
and
how
can
we
help
you,
to
make
this
process
easer.
Wenn
Sie
nicht
schon
so,
bitte
gemacht
haben,
lassen
Sie
uns
wissen,
wo
Sie
und
stehen,
wie
wir
kann,
helfen
Ihnen,
dieses
Verfahren
easer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Melitta®
Aroma
Selector
makes
this
easer
for
coffee
lovers:
It
makes
it
possible
to
vary
coffee
strength
very
easily
and
according
to
personal
taste.
Der
Melitta®
Aroma-Selector
macht
es
Kaffeegenießern
da
einfacher:
Er
erlaubt
es,
die
Stärke
des
Kaffees
ganz
einfach
nach
persönlichem
Geschmack
zu
variieren.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
energetic
use
of
grassland,
also
the
potential
of
primary
energy
from
arable
land
is
much
easer
to
be
taken
than
the
potential
of
primary
energy
from
the
forests.
Wie
bei
der
energetischen
Nutzung
des
Grünlandes
sind
auch
die
Primärenergiepotenzial
aus
den
Ackerflächen
wesentlich
einfacher
zu
bringen
als
die
Primärenergiepotenziale
aus
dem
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
laser
can
also
cut
ice
heading
toward
oil
and
gas
platforms
in
the
Arctic
seas,
making
it
easer
to
break
the
ice
up,
reported
RIA
Novosti.
Der
Laser
kann
auch
einschneiden,
das
zu
den
in
den
arktischen
Meeren
befindlichen
Öl-
und
Gasplattformen
driftet,
und
hilft,
es
leichter
zu
hacken,
berichtet
RIA
“Novosti”.
ParaCrawl v7.1
Easer
is
an
app
that
can
automatically
perform
a
wide
range
of
programmable
actions
when
certain
events
are
detected.
Easer
ist
eine
App,
die
automatisch
eine
breite
Palette
von
programmierbaren
Aktionen
ausführt,
wenn
bestimmte
Ereignisse
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1