Translation of "Earth life" in German

Know that God brings the dead earth back to life.
Wisset, daß Allah die Erde nach ihrem Tode belebt.
Tanzil v1

Remember that God brings the earth back to life after its death.
Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht.
Tanzil v1

In any other nation on earth, Uriah's life would be forfeit.
In jeder anderen Nation wäre Urijas Leben verwirkt.
OpenSubtitles v2018

Mother Earth, you're my life support system.
Mutter Erde, du erhältst mich am Leben.
OpenSubtitles v2018

This fragment's been in every DNA strand on Earth since life began.
Dieses Fragment ist in jedem DNA-Strang der Erde nachzuweisen.
OpenSubtitles v2018

Harry, the DNA of all earth life has only four base pairs.
Die DNA besteht bei allen Lebensformen auf der Erde aus vier Basenpaaren.
OpenSubtitles v2018

I'm sure they're helping them adjust to Earth life.
Sie helfen ihnen sich an das Leben auf der Erde anzupassen.
OpenSubtitles v2018

How we reported earth biblical life.
Wie wir diesem biblischen Land wieder Leben eingehaucht haben.
OpenSubtitles v2018

Otherwise the sleepy people are going to destroy this earth, this life.
Sonst werden die schlafenden Leute diese Erde zerstören, dieses Leben.
QED v2.0a

The inhabitants of the earth have forfeited the right for a long, peaceful earth life.
Die Erdenbewohner haben das Recht verwirkt auf ein langes, friedvolles Erdenleben.
CCAligned v1

Throughout his entire earth life Jesus was consistently loyal to this decision.
Bis an das Ende seines irdischen Lebens blieb Jesus dieser Entscheidung unerschütterlich treu.
ParaCrawl v7.1

An earth life without hardship and suffering also decreases the maturation possibilities.
Ein Erdenleben ohne Drangsal und Leid verringert auch die Ausreifungsmöglichkeiten.
CCAligned v1

The smallest happening in Earth life has its purpose.
Das kleinste Geschehen im Erdenleben hat seinen Zweck.
CCAligned v1

People on the Earth cannot understand life here.
Die Menschen auf Erden können das Leben hier nicht verstehen.
ParaCrawl v7.1

You are here on earth for life, not for something else.
Ihr seid für das Leben hier auf der Erde, für nichts anderes.
ParaCrawl v7.1

God did not, at some vital moment in the earth life of Jesus, become man.
Gott wurde nicht Mensch in irgendeinem entscheidenden Augenblick des irdischen Lebens Jesu.
ParaCrawl v7.1

Elohim reborn on Earth, long life...
Elohim auf der Erde, langes Leben wiedergeboren...
ParaCrawl v7.1