Translation of "Earlobe" in German

The application to the earlobe was performed once or repeatedly upon occurrence of renewed intolerance reactions.
Die Applikation auf das Ohrläppchen erfolgte einmalig oder wiederholt bei Auftreten erneuter Unverträglichkeitsreaktionen.
EuroPat v2
I can touch your earlobe, and slow your heartbeat.
Ich berühre dein Ohrläppchen, und verlangsame deinen Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
Yeah, well, you better pray I find that earlobe.
Ja, sicher, besser du betest, dass ich das Ohrläppchen finde.
OpenSubtitles v2018
Cool, it's an earlobe.
Cool, es ist ein Ohrläppchen.
OpenSubtitles v2018
The plastic earrings have a clip and are thus easily attached to the earlobe.
Die Kunststoffohrringe haben einen Clip und werden damit einfach am Ohrläppchen befestigt.
ParaCrawl v7.1
In this, the sensor is attached on the earlobe using a clip or an adhesive strip.
Dabei wird der Sensor mittels einer Klammer oder eines Klebestreifens am Ohrläppchen befestigt.
EuroPat v2
The blood is frequently drawn from a finger or earlobe.
Häufig wird dabei das Blut aus dem Finger oder aus dem Ohrläppchen entnommen.
EuroPat v2
The earlobe was massively extended by wearing jewelry.
Das Ohrläppchen wurde durch das Tragen von Schmuck massiv ausgedehnt.
CCAligned v1
The medical-reconstructive earlobe correction can have different characteristics:
Die medizinsch-rekonstruktive Ohrläppchen Korrektur kann unterschiedliche Ausprägungen haben:
CCAligned v1
The girl delivered would henceforth wear an iron ring in the earlobe.
Das gelieferte Mädchen trug fortan einen eisernen Ring im Ohrläppchen.
ParaCrawl v7.1
Asuka gasped as he started to nibble on her earlobe.
Asuka keuchte, als er begann an ihrem Ohrläppchen zu knabbern.
ParaCrawl v7.1
The material for research is taken from the earlobe or finger.
Das Material für die Forschung stammt aus dem Ohrläppchen oder dem Finger.
ParaCrawl v7.1
They burned a hole completely through an earlobe.
Sie brannten ein Loch ganz durch ein Ohrläppchen.
ParaCrawl v7.1
With a sharp increase in pressure, you can press on the earlobe.
Bei starkem Druckanstieg können Sie auf das Ohrläppchen drücken.
ParaCrawl v7.1
He kissed her earlobe.
Er küsste ihr das Ohrläppchen.
Tatoeba v2021-03-10
Coconut has more mummies In his earlobe As his big-mouthed father In the whole body.
Kokosnuss hat mehr Mumm in seinem Ohrläppchen als sein großmäuliger Vater im ganzen Körper.
OpenSubtitles v2018
Well, he likes it when I rub his big, hairy earlobe.
Er mag es, wenn ich ihn massiere an seinem behaarten, großen, Ohrläppchen.
OpenSubtitles v2018
Fix the clip of the system block on your earlobe and wear the bracelet on your wrist.
Befestigen Sie den Clip des Systemblocks auf Ihrem Ohrläppchen und tragen Sie das Armband am Handgelenk.
ParaCrawl v7.1
For pulse oximetry measurement, a probe is attached to the finger, the toe or the earlobe.
Für die Pulsoxymetrie wird ein Sensor am Finger, am Zeh oder am Ohrläppchen angelegt.
ParaCrawl v7.1