Translation of "Each further" in German
They
will
be
at
your
disposal
for
discussion
before
and
after
each
further
negotiating
round.
Sie
stehen
Ihnen
zu
Gesprächen
vor
und
nach
jeder
Verhandlungsrunde
zur
Verfügung.
Europarl v8
Each
stratum
was
further
subdivided
into
urban
and
rural
zones.
Jede
Schicht
wurde
weiter
in
städtische
und
ländliche
Zonen
untergliedert.
EUbookshop v2
Further,
each
basic
school
is
required
to
have
a
school
board.
Darüber
hinaus
muß
jede
Grundschule
einen
Schulverwaltungsrat
haben.
EUbookshop v2
Each
section
is
further
subdivided
by
year.
Jeder
Bereich
ist
sodann
nach
Jahren
gegliedert.
EUbookshop v2
The
latter
tracks
are
each
assigned
a
further
sliding
contact
39a
and
39b
opposite
them.
Letzteren
ist
gegenüberliegend
je
ein
weiterer
Schleifkontakt
39a
und
39b
zugeordnet.
EuroPat v2
For
each
further
measurement
a
new
capillary
tube
is
used.
Bei
jeder
weiteren
Messung
wird
ein
neuer
Kapillarschlauch
benutzt.
EuroPat v2
Further,
each
word
in
the
address
reference
memory
contains
information
about
the
color
of
the
symbol
in
question.
Jedes
Wort
im
Adressennotizspeicher
enthält
außerdem
Informationen
über
die
Farbe
des
betreffenden
Symbols.
EuroPat v2
The
or
each
further
power
converter
has
an
output
transformer
on
the
load
side.
Der
oder
jeder
weitere
Stromrichter
weist
lastseitig
einen
Ausgangstransformator
auf.
EuroPat v2
This
key
accompanies
the
transmission
with
each
further
operation
and
is
used
for
access
control.
Dieser
Schlüssel
wird
bei
jeder
weiteren
Operation
mit
übertragen
und
dient
der
Zugriffskontrolle.
EuroPat v2
For
each
further
pair
of
synthesis
steps,
the
number
of
channels
is
quadrupled
each.
Für
jedes
weitere
Paar
an
Syntheseschritten
wird
die
Zahl
an
Kanälen
jeweils
vervierfacht.
EuroPat v2
Further,
each
frequency
may
be
used
for
a
maximum
of
0.4
seconds
in
30
seconds.
Weiterhin
darf
jede
Frequenz
in
30
Sekunden
maximal
0,4
Sekunden
lang
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
unidirectional
stiffness
of
each
bundle
can
further
be
oriented
according
to
aero-elastic
considerations.
Die
unidirektionalen
Steifigkeiten
der
Faserbündel
können
weiter
nach
aeroelastischen
Gesichtspunkten
orientiert
werden.
EuroPat v2
Further,
each
a
flow
zone
is
found
on
each
side
of
the
two
leaflets.
Beidseitig
zu
den
beiden
Klappenflügeln
tritt
je
eine
Strömungszone
auf.
EuroPat v2
In
response
to
each
further
zero
crossing
of
the
read
gradient,
further
blips
32
are
generated.
Bei
jedem
weiteren
Nulldurchgang
des
Lesegradienten
werden
weitere
blips
32
erzeugt.
EuroPat v2
At
each
end,
a
further
numeral
can
be
sought
in
the
signal.
An
jedem
Ende
kann
im
Signal
eine
weitere
Ziffer
gesucht
werden.
EuroPat v2
Each
protein
was
further
purified
via
affinity
chromatography.
Jedes
Protein
wurde
weiter
über
eine
Affinitätschromatographie
aufgereinigt.
EuroPat v2
Each
theme
is
further
divided
into
sub-themes
and
’areas
to
beaddressed’.
Jedes
Thema
ist
weiter
in
Unterthemen
und
„Bereiche
mit
Handlungsbedarf”
untergliedert.
EUbookshop v2
Each
category
is
further
divided
into
functional
groups.
Jede
Kategorie
ist
weiter
unterteilt
in
funktionale
Gruppen.
TildeMODEL v2018