Translation of "Déménagement" in German
Global
Services
Déménagement
is
a
company
specialized
in
transport
services
for
individual
and
Business
customers.
Global
Services
Déménagement
ist
ein
Unternehmen,
das
auf
Transportleistungen
für
Privatpersonen
und
Unternehmen
spezialisiert
ist.
CCAligned v1
Lyon,
11
January
2019
–
On
8
January,
the
professional
organisations
in
the
transport
sector
(FNTL,
TFL,
Fédération
nationale
des
transports
de
voyageurs,
Otre,
Unostra
and
Chambre
syndicale
du
déménagement)
issued
a
joint
press
release
in
which
they
called
for
“securing
disputes
relating
to
toll
overcharging
caused
by
the
decommissioning
of
certain
motorway
company
installations”.
Lyon,
11.
Januar
2019
–
Am
8.
Januar
veröffentlichten
die
Berufsverbände
des
Verkehrssektors
(FNTL,
TFL,
Fédération
nationale
des
transports
de
voyageurs,
Otre,
Unostra
und
Chambre
syndicale
du
déménagement)
eine
gemeinsame
Pressemitteilung,
in
der
sie
zur
„Beilegung
von
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Überlastung
der
Mautgebühren
infolge
der
Stilllegung
bestimmter
Anlagen
von
Autobahngesellschaften“
aufriefen.
CCAligned v1
Likewise,
in
its
Déménagements-Manutention
Transport
SA178
decision
of
29
June,
the
Court
underlined
that,
where
the
body
granting
financial
assistance
enjoys
a
degree
of
latitude
enabling
it
to
choose
the
beneficiaries
or
the
conditions
under
which
the
financial
assistance
is
provided,
the
assistance
cannot
be
considered
a
general
measure.
Weiter
unterstrich
der
Gerichtshof
in
seiner
Entscheidung
zu
Déménagements-Manutention
Transport
SA178
vom
29.
Juni
1999,
daß
die
Unterstützung
dann,
wenn
die
die
Finanzhilfe
gewährende
Stelle
über
einen
gewissen
Ermessensspielraum
verfügt,
so
daß
sie
die
Begünstigten
oder
Bedingungen
selbst
wählen
kann,
unter
denen
die
Unterstützung
gewährt
wird,
nicht
als
allgemeine
Maßnahme
angesehen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Likewise,
in
its
Déménagements-Manutention
Transport(164)
decisionof
29
June,
the
Court
underlined
that,
where
the
body
granting
financial
assistance
enjoys
a
degree
of
latitudeenabling
it
to
choose
the
beneficiaries
or
the
conditions
under
which
the
financial
assistance
is
provided,
theassistance
cannot
be
considered
a
general
measure.
Weiter
unter
strich
der
Gerichtshof
in
seiner
Entscheidung
zu
Déménagements-Manutention
Transport
SA
(164)
vom
29.
Juni
1999,
daß
die
Unterstützung
dann,
wenn
die
die
Finanzhilfe
gewährende
Stelle
über
einen
gewissen
Er
messensspielraum
verfügt,
so
daß
sie
die
Begünstigten
oder
Bedingungen
selbst
wählen
kann,
unter
denen
die
Unterstützung
gewährt
wird,
nicht
als
allgemeine
Maßnahme
angesehen
werden
kann.
EUbookshop v2