Translation of "Dystopian" in German
In
many
dystopian
stories,
the
government
imposes
constrictions
onto
unwilling
subjects.
In
vielen
dystopischen
Erzählungen
verhängt
die
Regierung
Strafen
für
widerwillige
Subjekte.
TED2020 v1
In
this
dystopian
world,
your
resistance
group
is
humanity's
last
hope.
In
dieser
schrecklichen
Welt
ist
deine
Rebellengruppe
die
letzte
Hoffnung.
TED2020 v1
So,
it's
the
whole
post-apocalyptic,
dystopian
Fritz
Lang,
thing?
Also
ist
es
diese
ganze
post-apokalyptische,
dystopische
Fritz
Lang
Sache?
OpenSubtitles v2018
No.
It's
a
bleak
portrait
of
a
dystopian
society.
Es
ist
ein
düsteres
Porträt
einer
dystopischen
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
No,
I
understand
the
allusion
to
the
popular
young
adult
dystopian
trilogy.
Nein
ich
verstehe
die
Anspielung,
auf
die
berühmte
junge
dystopische
Erwachsenen
Trilogie.
OpenSubtitles v2018
In
this
dystopian
world,
there
is
no
place
for
you.
In
dieser
schrecklichen
Welt
gibt
es
keinen
Platz
für
Sie.
GlobalVoices v2018q4
Verne
locked
the
manuscript
away
and
no
longer
wrote
futuristic,
dystopian
stories.
Verne
verschloss
den
Entwurf
und
schrieb
später
keine
dystopischen
Geschichten
mehr.
WikiMatrix v1
Why
is
it
that
dystopian
young
adult
novels
are
so
extremely
popular
nowadays?
Warum
ist
es,
dass
dystopischen
Young
Adult-Romane
sind
heutzutage
so
extrem
beliebt?
ParaCrawl v7.1
Many
believe
the
dystopian
model
is
most
likely.
Viele
glauben,
das
dystopische
Modell
sei
am
wahrscheinlichsten.
ParaCrawl v7.1
In
a
dystopian
future
people
live
in
overcrowded
megacities.
In
einer
dystopischen
Zukunft
leben
die
Menschen
in
Megastädten
auf
engsten
Raum
zusammen.
ParaCrawl v7.1
So
both
utopian
and
dystopian
moments
are
equally
up
for
discussion.
So
werden
utopische
Momente
genauso
zur
Diskussion
gestellt
wie
dystopische.
ParaCrawl v7.1
This
has
somehow
a
quite
dystopian
effect.
Das
hat
einen
ziemlich
dystopischen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
set
within
a
Dystopian
futuristic
world,
and
is
steeped
in
the
occult.
Das
Spiel
führt
dich
in
eine
dystopische
Zukunft
und
ist
durchdrungen
vom
Okkulten.
ParaCrawl v7.1
What
can
we
learn
from
dystopian
literature?
Was
können
wir
aus
der
dystopischen
Literatur
lernen?
ParaCrawl v7.1
The
dystopian
world
Vonnegut
paints
is
frighteningly
dull,
and
frighteningly
realistic.
Die
dystopische
Welt
Vonnegut
malt
ist
erschreckend
langweilig
und
erschreckend
realistisch.
ParaCrawl v7.1
Utopian/
dystopian
literature
is
a
rapidly
growing
sub-genre
of
popular
fiction.
Utopische
/
dystopische
Literatur
ist
ein
schnell
wachsendes
Subgenre
der
populären
Fiktion.
ParaCrawl v7.1
In
this
dystopian
world,
small
people
acts
as
a
spare
parts
store.
In
dieser
dystopischen
Welt
dienen
kleine
Menschen
als
Ersatzteillager.
ParaCrawl v7.1