Translation of "Dysautonomia" in German

Young women with undiagnosed problems please read about Dysautonomia .
Junge Frauen mit diagnostizierten Probleme lesen Sie bitte über Dysautonomie .
ParaCrawl v7.1

There is some geographical correlation tied to canine dysautonomia, with higher incidences occurring in the Midwest, Missouri, Oklahoma, and Kansas.
Es gibt einige geografische Zuordnung gebunden zu Eckzahn dysautonomia, mit höherer Inzidenz auftreten im Mittleren Westen, Missouri, Oklahoma, und Kansas.
ParaCrawl v7.1

For instance, non-Hispanic white individuals may be more likely to carry the cystic fibrosis gene. Ashkenazi Jews, or those from Eastern European Jewish descent, are known for having a higher concentration of carriers for cystic fibrosis, Tay-Sachs disease, Canavan disease, and familial dysautonomia.
Bei aschkenasischen Juden oder Menschen mit Abstammung von osteuropäischen Juden gibt es nachweislich mehr Träger des Gens für Mukoviszidose, das Tay-Sachs-Syndrom, die Canavan-Krankheit und familiäre Dysautonomie.
ParaCrawl v7.1

Dysautonomia is characterized by a malfunctioning of the autonomic nervous system (ANS), the system that controls the heart rate, respiration, digestion, urination, salivation, perspiration, eye pupil dilation,blood pressure, intestinal contractions, glandular acticity, and physical arousal.
Dysautonomia durch eine Fehlfunktion des autonomen Nervensystems gekennzeichnet (JAHRE), das System, das die Herzfrequenz kontrolliert, Atmung, Verdauung, Urinieren, Speichelfluss, Schweiß, Auge Pupillenerweiterung,Blutdruck, Darmkontraktionen, Drüsen acticity, und körperliche Erregung.
ParaCrawl v7.1

But are similar mechanisms at work in vertebrates? The scientists sought to answer this question using the example of a rare genetic disease. In familial dysautonomia, a modification enzyme is defective, which means that part of the nervous system is not created.
Doch funktionieren ähnliche Mechanismen auch in Wirbeltieren? Dieser Frage gingen die Wissenschaftler am Beispiel einer seltenen Erbkrankheit nach: Bei familiärer Dysautonomie ist ein Modifizierungsenzym defekt, was dazu führt, dass bei den Patienten ein Teil des Nervensystems nicht angelegt wird.
ParaCrawl v7.1