Translation of "Dwell volume" in German
Its
design
incorporates
an
extremely
low
dwell
volume
and
a
very
low
carry-over.
Das
Design
verbindet
ein
extrem
geringes
Verweilvolumen
mit
einer
sehr
geringen
Verschleppung.
ParaCrawl v7.1
Changeability
of
the
overflow
height
provides
the
option
to
control
the
liquid
level
in
the
tank,
or
to
regulate
it,
if
a
drive
unit
including
a
control
system
are
present,
whereby
the
liquid
level
will
influence
the
dwell
duration
and
the
dwell
volume
of
the
fiber
stock
suspension
in
the
tank.
Durch
die
Veränderbarkeit
der
Überlaufhöhe
ergibt
sich
die
Möglichkeit,
dass
der
Flüssigkeitsstand
im
Behälter
gesteuert
beziehungsweise
bei
Vorhandensein
einer
Antriebseinheit
samt
Regelung
geregelt
werden
kann,
wobei
der
Flüssigkeitsstand
maßgeblich
die
Verweildauer
und
das
Verweilvolumen
der
Faserstoffsuspension
im
Behälter
beeinflusst.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention
the
hydraulic
stabilizer
for
the
preferably
gas-free
fiber
stock
suspension
is
a
dwell
tank
having
a
certain
dwell
duration
and
a
certain
dwell
volume
having
fluidically
optimum
interior
contours.
In
einer
Fortführung
des
Erfindungsgedankens
ist
der
hydraulische
Stabilisator
für
die
vorzugsweise
gasfreie
Faserstoffsuspension
ein
Verweilbehälter
mit
einer
bestimmten
Verweildauer
und
mit
einem
bestimmten
Verweilvolumen,
wobei
er
zudem
eine
strömungstechnisch
optimale
Innenkontur
aufweist.
EuroPat v2