Translation of "Dvla" in German

The V5 logbook showing the private registration will follow from DVLA Swansea.
Die V5-Logbuch mit der privaten Registrierung wird von DVLA Swansea.
ParaCrawl v7.1

The DVLA is responsible for issuing driving licences in Great...
Die DVLA ist zuständig für die Ausstellung von...
ParaCrawl v7.1

Registration numbers can also be purchased on DVLA certificates so even if you don’t have a vehicle to put it on you can still secure that special registration today.
Registrier-Nummern können auch gekauft werden Zertifikate auf DVLA so, auch wenn Sie kein Auto haben, um sie in können Sie dennoch sicher, daß besondere Registrierung heute.
ParaCrawl v7.1

A V317 form must be completed and signed by the registered keepers of both the donor and receiving vehicle and applications for the transfer should be sent to the DVLA with the relevant documents.
Eine V317 Formular muss ausgefüllt und unterschrieben vom eingetragenen Halter von Spender und Empfangen von Fahrzeug und Anwendungen für die Übertragung ist zu richten an die DVLA mit der entsprechenden Unterlagen.
ParaCrawl v7.1

In May 2016, Britain's Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) revealed it is also working on a digital driving licence for smart phones and showed a "prototype" of a feature that would let people store their license in their phone and turn driver's iPhone into an ID.
Im Mai 2016 offenbarte die britische KFZ-Zulassungsstelle DVLA, dass sie zurzeit ebenfalls an einem digitalen Führerschein für Smartphones arbeitet und stellte den „Prototyp" einer Funktion vor, die es Fahrern erlaubt, ihren Führerschein auf ihrem Mobiltelefon zu speichern und so ihr iPhone in einen Identitätsausweis umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1

A DVLA number plate certificate enables you to buy car registration numbers even if you do not have a car to put it onto yet.
Ein DVLA Kennzeichen-Zertifikat können Sie kaufen Auto Kennzeichen, auch wenn Sie kein Auto haben, um sie noch auf.
ParaCrawl v7.1

If you're collecting a car from a UK depot/rental location, you won't require the paper counterpart, the DVLA 'Share Driving Licence' online code or a downloaded summary of your driving licence record - the photocard will be sufficient.
Wenn Sie ein Auto an einer Mietstation im Vereinigten Königreich abholen, müssen Sie den Papierteil, den DVLA "Share Driving License"-Onlinecode oder eine heruntergeladene Zusammenfassung Ihres Führerscheineintrags vorlegen – die Fotokarte wird ausreichen.
ParaCrawl v7.1

For many people this can cause a problem as they do not have a DVLA vehicle to assign the registration to however certain number plate dealers now specialize in Northern Ireland to UK transfers or visa versa.
Für viele Menschen kann dies zu einem Problem führen, da sie nicht über eine DVLA Fahrzeug, um die Registrierung zu jedoch bestimmte Kennzeichen Händler jetzt spezialisieren in Nordirland, Großbritannien Überweisungen oder umgekehrt.
ParaCrawl v7.1