Translation of "Duodenum" in German

It distributes branches to the head of the pancreas and to the descending and inferior parts of the duodenum.
Sie versorgt den Kopf der Bauchspeicheldrüse und den absteigenden Schenkel des Zwölffingerdarms.
Wikipedia v1.0
The ulcer's right here on the anterior wall of the duodenum, right near the pylorus.
Das Geschwür ist an der Innenseite des Zwölffingerdarms, neben dem Pylorus.
OpenSubtitles v2018
Psychopathically, the duodenum is in inverse ratio to the coordination of the palyphus.
Das Duodenum verhält sich genau umgekehrt zur Koordination des Palyphus.
OpenSubtitles v2018
This moo shu pork's burning a hole through my duodenum.
Diese Moo Shu-Schweinefleisch brennt ein Loch in mein Zwölffingerdarm.
OpenSubtitles v2018
He's got lines of distention across the duodenum.
Er hat Falten einer Blasendehnung über dem Zwölffingerdarm.
OpenSubtitles v2018
These are transported further into the duodenum through the pylorus.
Diese werden durch den Pylorus in das Duodenum weitertransportiert.
EuroPat v2
A second tube is introduced into the stomach through the duodenum.
Durch das Duodenum wird ein zweiter Schlauch in den Magen eingeführt.
EuroPat v2
Zinc is absorbed by a saturable carrier process in the duodenum and jejunum.
Zink wird durch einen sättigbaren Carrier-Prozeß im Duodenum und Jejunum absorbiert.
EuroPat v2
Various doses of the test compounds were administered through a cannule inserted into the duodenum.
Die verschiedenen Prüfsubstanzen wurden durch einen in das Duodenum eingeführten Katheter verabreicht.
EuroPat v2
They can come in through our skin and go preferably to the duodenum.
Sie können durch unsere Haut eindringen und gehen vorzugsweise in den Zwölffingerdarm.
ParaCrawl v7.1
This breakdown process continues in the duodenum.
Dieser Abbauprozess setzt sich im Zwölffingerdarm fort.
ParaCrawl v7.1
Voltarol may cause stomach and duodenum ulcerations.
Voltarol kann Magen und Duodenum-Geschwürbildungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Voveran SR may cause stomach and duodenum ulcerations.
Voveran SR kann Magen und Duodenum-Geschwürbildungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
The endoscope inserted via the mouth is fed through until it reaches the duodenum.
Das über den Mund eingeführte Endoskop wird bis zum Zwölffingerdarm vorgeschoben.
ParaCrawl v7.1
The duodenum measuring approximately 24 cm is the shortest section.
Das Duodenum ist mit rund 24 cm der kürzeste Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
The bile ducts provide a connection between the liver and the duodenum.
Die Gallengänge stellen eine Verbindung zwischen Leber und Zwölffingerdarm dar.
ParaCrawl v7.1
Bile is accumulated in the gall bladder and is then emptied into the duodenum.
Die Galle wird in der Gallenblase gesammelt und danach in den Zwölffingerdarm entleert.
ParaCrawl v7.1
If the entire stomach is removed, the upper section of the duodenum will then serve as a replacement stomach.
Bei vollständiger Magenentfernung dient der obere Abschnitt des Zwölffingerdarms dann als Ersatzmagen.
ParaCrawl v7.1
The pancreas and the gall bladder discharge further digestive enzymes and neuroactive substances into the duodenum.
Die Bauchspeicheldrüse und die Gallenblase geben weitere Verdauungsenzyme in den Zwölffingerdarm ab.
ParaCrawl v7.1