Translation of "Dunkelbunt" in German
One
of
those
is
the
Band
Dunkelbunt.
Einer
dieser
Live
Acts
ist
die
Band
Dunkelbunt.
ParaCrawl v7.1
From
the
citizen
Friedrich
Stowasser,
he
developed
into
a
Friedensreich
Regentag
Dunkelbunt
Hundertwasser,
which
is
an
extraordinary
name
already.
Vom
Bürger
Friedrich
Stowasser
entwickelte
er
sich
zu
Friedensreich
Regentag
Dunkelbunt
Hundertwasser,
welch
ein
Name.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
later
she
toured
Germany
and
Austria
as
solo
opening
act
and
singer
with
the
electro-swing
pioneer
[dunkelbunt].
Wenige
Jahre
später
tourte
sie
mit
dem
Elektro-Swing-Pionier
[dunkelbunt]
als
Solo-Eröffnungsact
und
Sängerin
durch
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Observatory
Riesa
visited
the
kids
on
holiday
of
IG
Dunkelbunt
and
craft
ended
Telescopes
and
sundials.
Mitglieder
des
Sternwarte
Riesa
e.V.
besuchten
die
Ferienkinder
der
IG
Dunkelbunt
in
Göhlis
und
bastelteten
Teleskope
und
Sonnenuhren.
ParaCrawl v7.1
I
heard
about
a
rock
band
from
Pristina
that
incorporated
ethnic
motifs
in
its
music
and
a
jazz
group
from
Macedonia
that
brought
in
folk
elements,
but
it
appears
there
are
no
figures
like
Dunkelbunt,
Shantel
or
Robert
Soko
working
in
the
Balkans
today.
Ich
erfuhr
von
einer
Rockband
aus
Pristina,
die
ethnische
Motive
in
ihre
Musik
aufnimmt,
sowie
von
einer
Jazzgruppe
aus
Mazedonien,
die
Folkelemente
mit
einbringt,
aber
es
scheint,
dass
es
auf
dem
Balkan
keine
Figuren
wie
Dunkelbunt,
Shantel
oder
Robert
Soko
gibt.
ParaCrawl v7.1
From
jazz
piano
to
turntablism,
[dunkelbunt]
has
since
the
late
90's
made
"World
Electronica",
a
fusion
of
organic
and
electronic
soundscapes
and
rhythms
from
across
the
globe.
Vom
Jazzklavier
und
Turntablizm
kommend
produziert
[dunkelbunt]
seit
Ende
der
Neunziger
Jahre
"World
Electronica",
fusioniert
organische
und
elektronische
Klangfarben
und
Rhythmen
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
His
stage
name
[dunkelbunt]
stands
for
diversity
and
the
constant
search
of
new
musical
fusions
and
art
forms.
Sein
Name
[dunkelbunt]
steht
für
Vielfalt
und
die
fortwährende
Suche
nach
immer
neuen
musikalischen
Fusionen
und
Kunstformen.
ParaCrawl v7.1
When
an
Indian
song
climbs
the
Arabic
scale
to
be
greeted
at
the
top
by
a
roaring
jazz
saxophone,
then
welcome
to
the
world
of
[dunkelbunt].
Wenn
indische
Gesänge
die
arabische
Tonleiter
erklimmen
und
am
Gipfel
vom
röhrenden
Jazz-Saxofon
in
Empfang
genommen
werden,
ist
das
Publikum
in
der
Welt
von
[dunkelbunt]
angekommen.
ParaCrawl v7.1