Translation of "Dullest" in German
Boy,
they
can
be
the
dullest!
Mann,
das
kann
echt
so
langweilig
sein.
OpenSubtitles v2018
The
dullest,
most
lifeless
couple
my
parents
knew.
Das
ödeste
Ehepaar,
das
meine
Eltern
kannten.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
dullest
people
in
the
world
are
in
this
room.
Manche
der
langweiligsten
Leute
der
Welt
sind
in
diesem
Raum.
OpenSubtitles v2018
He
can
be
the
dullest
son
of
a
bitch
on
two
feet!
Er
kann
der
langweiligste
Mistkerl
auf
zwei
Beinen
sein!
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
the
dullest
man
I
ever
met.
Er
ist
der
langweiligste
Mann,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
The
dullest
day
of
this
autumn
at
Sõrve
säär.
Der
langweiligste
Tag
dieses
Herbstes
in
Sõrve
säär.
ParaCrawl v7.1
Today
was
one
of
the
dullest
bird
days
of
the
last
few
weeks.
Heute
war
einer
der
langweiligsten
Vogeltage
der
letzten
Wochen.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
the
longest,
dullest...
most
uncomfortable
thing
I
can
remember
ever
doing.
Das
hier
war
die
längste,
ödeste
und
unbehaglichste
Sache,
die
ich
je
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Committee
reports
are
usually
deadly
dull,
and
UN
committee
reports
are
among
the
dullest.
Ausschussberichte
sind
in
der
Regel
totlangweilig,
und
die
Berichte
von
Ausschüssen
der
Vereinten
Nationen
gehören
zu
den
langweiligsten.
News-Commentary v14
It
was
autumn,
the
dullest
and
most
depressing
time
of
year
in
the
country,
and
so
Vronsky,
bracing
himself
for
a
struggle,
announced
his
departure
in
a
sterner
and
colder
way
than
he
had
ever
before
used
to
Anna.
Es
war
der
langweiligste,
verdrießlichste
Teil
der
Herbstzeit
auf
dem
Lande,
und
so
erklärte
denn
Wronski,
auf
einen
Kampf
gefaßt,
ihr
in
einem
strengen,
kalten
Tone,
wie
er
ihn
noch
nie
vorher
Anna
gegenüber
angewendet
hatte,
daß
er
am
nächsten
Tage
abreisen
werde.
Books v1
November
is
probably
the
dullest
bird
month
and
so
I
did
not
venture
out
much,
only
a
couple
of
times
on
twitching
trips.
November
ist
wahrscheinlich
der
langweiligste
Vogelmonat
und
so
war
ich
nicht
oft
draußen,
nur
ein
paar
Mal
auf
Twitchertrips.
ParaCrawl v7.1
If
you
combine
bamboo,
verbascum
or
heuchera
with
attractive
ferns,
you
get
an
airy
and
light
combination
which
gives
even
the
dullest
garden
a
fairytale
aura.
Kombiniert
man
Bambus,
Königskerzen
oder
Heuchera
mit
den
attraktiven
Schmuckstücken,
hat
man
eine
luftig-leichte
Kombination,
die
selbst
dem
langweiligsten
Gartenfleck
eine
märchenhafte
Aura
verleiht.
ParaCrawl v7.1