Translation of "Duely" in German

The Federal State ensures with appropriate measures that the protection of youth is taken duely into account.
Der Bund stellt durch geeignete Maßnahmen sicher, dass dem Jugendschutz angemessen Rechnung getragen wird.
ParaCrawl v7.1

He pointed out that the officials also are quite capable to deal with the problems and relying on the Constitution as the standard for all performances, they can afford to perform duely their duties.
Er hob hervor, dass die Verantwortlichen in Regierung und Behörden durchaus fähig sind, die Probleme zu lösen und sich auf die Verfassung zu stützen, als Grundlage, all ihren Pflichten angemessen nachzukommen.
ParaCrawl v7.1