Translation of "Dubius" in German

Tharsis dubius is the second common fossil fish species from Solnhofen and Eichstaett.
Tharsis dubius ist die zweithäufigste Fischart aus Solnhofen und Eichstätt.
ParaCrawl v7.1
Here is a example of a fossil "Solnhofen Fish" of the species Tharsis dubius from Eichstätt.
Hier ist ein Beleg eines fossilien Fisches der Art Tharsis dubius aus Eichstätt.
ParaCrawl v7.1
The fossil shows a inexpensive example of the species Tharsis dubius.
Das Fossil stellt einen preiswerten Beleg der Art Tharsis dubius dar.
ParaCrawl v7.1
Here is a fossil bony fish of the species Tharsis dubius from the lithographical limestone of Solnhofen as inexpensive example.
Hier ist ein Knochenfisch der Art Tharsis dubius aus dem Solnhofener Plattenkalk als günstiger Beleg.
ParaCrawl v7.1
Here is a fossil fish of the species Tharsis dubius from Eichtätt as a inexpensive example.
Hier ist ein fossiler Fisch der Art Tharsis dubius aus Eichstätt als günstiger Beleg.
ParaCrawl v7.1
Here is a inexpensive example of a fossil fish of the species Tharsis dubius from Solnhofen.
Hier ist ein Beleg eines fossilien Fisches aus dem Plattenkalk der Art Tharsis dubius.
ParaCrawl v7.1
Bird species sighted in Thung Yai include white-winged wood duck ("Cairina scutulata"), kalij pheasant ("Lophura leucomelanos"), grey peacock-pheasant ("Polyplectron bicalcaratum"), green peafowl ("Pavo muticus"), spot-billed pelican ("Pelecanus philippensis"), Oriental darter ("Anhinga melanogaster"), painted stork ("Mycteria leucocephala"), greater adjutant ("Leptoptilos dubius"), red-headed vulture ("Sarcogyps calvus"), mountain hawk-eagle ("Nisaetus nipalensis"), lesser fish eagle ("Ichthyophaga humilis") and all six species of hornbill ("Bucerotidae") living in Mainland Southeast Asia.
Zu den größeren Vögeln der vielfältigen Vogelwelt des Gebiets gehören die Malaienente ("Cairina scutulata"), der Nepalfasan ("Lophura leucomelanos"), der Graue Pfaufasan ("Polyplectron bicalcaratum"), der Ährenträgerpfau ("Pavo muticus"), der Graupelikan ("Pelecanus philippensis"), der Altwelt-Schlangenhalsvogel ("Anhinga melanogaster"), der Buntstorch ("Mycteria leucocephala"), der Argala-Marabu ("Leptoptilos dubius"), der Kahlkopfgeier ("Sarcogyps calvus"), der Nepalhaubenadler ("Nisaetus nipalensis"), der Braunschwanz-Seeadler ("Ichthyophaga humilis") und alle sechs Nashornvogel-Arten ("Bucerotidae") Festland-Südostasiens.
Wikipedia v1.0
The greater adjutant ("Leptoptilos dubius") is a member of the stork family, Ciconiidae.
Der Große Adjutant oder Argala-Marabu ("Leptoptilos dubius") ist ein großer Schreitvogel aus der Familie der Störche.
Wikipedia v1.0
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Heterodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Paratylenchus curvitatus and Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, and Trichodorus primitivus.
Zur Klasse der Nemathelminthes zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Heterodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Partylenchus goodeyi, Paratylenchus curvitatus sowie Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, Trichodorus primitivus.
EuroPat v2
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Heterodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Pratylenchus curvitatus and Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, and Trichodorus primitivus.
Zur Klasse der Nemathelminthes zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Heterodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Partylenchus goodeyi, Paratylenchus curvitatus sowie Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytqni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, Trichodorus primitivus.
EuroPat v2
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Pratylenchus curvitatus and Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, and Trichodorus primitivus.
Zur Klasse der Nemathelminthes zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z. B. Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z. B. Heterodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z. B. Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Partylenchus goodeyi, Paratylenchus curvitatus sowie Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, Trichodorus primitivus.
EuroPat v2
Examples from the nematode class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Heterodera glycinae, Heterodera schachtii, Heterodera triflolii, stem and leaf eelworms, e.g., Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus, Pratylenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schatii, Hetrodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, Partylenchus goodeyi.
EuroPat v2
Examples from the nematodes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus and Pratylenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schatii, Hetrodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, Partylenchus goodeyi.
EuroPat v2
Examples from the nematodes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii and Heterodera trifolii, and stem and leaf eel-worms, e.g., Belonolalmus longicaudatus, Ditylenchus destrucior, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus and Pratylenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii, Heterodera trifolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus, Pratylenchus goodeyi.
EuroPat v2
Plant parasitic nematodes which can be controlled according to the invention include for example root-knot nematodes, such as Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla and Meloidogyne javanica, cyst forming nematodes, such as Globodera rostochiensis, Heterodera schacktii, Heterodera avanae, Heterodera glycines and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, such as Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Aphelenchoides ritzemabosi, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus, as well as Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus and Trichodorus primitivus.
Zu den pflanzenparasitären Nematoden, die erfindungsgemäß bekämpft werden können, gehören beispielsweise die Wurzelgallen-Nematoden, wie Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, Meloidogyne javanica, die Zysten bildenden Nematoden, wie Globodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera trifolii, Stock- und Blattälchen, wie Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Aphelenchoides ritzemabosi, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus sowie Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus und Trichodorus primitivus.
EuroPat v2
Examples from the nematode class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus and Pratylenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schatii, Hetrodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, Partylenchus goodeyi.
EuroPat v2
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Heterodera rostochiensis, Heterodera schacntii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Pratylenchus curvitatus and Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, and Trichodorus primitivus.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, heterodera avenae, Heterodera glycinae, Heterodera trifolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Pratylenchus curvitatus sowie Tylenchorrhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, Trichodrus primitivus.
EuroPat v2
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, such as Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schatii, Hetrodera triflolii, and stem and leaf eelworms, such as Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Paratylenchus neglectus, Paratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, and Paratylenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii, Heterodera trifolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, Poratylenchus goodeyi.
EuroPat v2
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, such as Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schatii, Hetrodera triflolii, and stem and leaf eelworms, such as Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Paratylenchus neglectus, Paratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, and Paratylenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii, Heterodera trifolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus, Pratylenchus goodeyi.
EuroPat v2
Examples from the Nemathelminthes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, and meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Heterodera rostochiensis, Heterodera scahachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratlenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Paratylenchus curvitatus and Tylenechorhynchus dubius, Tylenechorhynchus claytoni, Roylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, and Trichodorus primitivus.
Zur Klasse der Nemathelminthes zählen beispielsweise Wurzelgallennemätoden, z.B. Meloidogyne incognita, Meloidogyne hapla, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Heterodera rostochiensis, Heterodera schachtii, Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera trifolii, Stock- und Blattälchen, z.B. ' Ditylenchus dipsaci, Ditylenchus destructor, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus goodeyi, Pratylenchus curvitatus sowie Tylenchorhynchus dubius, Tylenchorhynchus claytoni, "Rotylenchus robustus, Heliocotylenchus multicinctus, Radopholus similis, Belonolaimus longicaudatus, Longidorus elongatus, Trichodorus primitivus.
EuroPat v2
Examples from the nematodes class are root-knot nematodes, e.g., Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita and Meloidogyne javanica, cyst-forming nematodes, e.g., Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schachtii and Heterodera trifolii, and stem and leaf eelworms, e.g., Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Pratylenchus curvitatus and Pratytenchus goodeyi.
Zur Klasse der Nematoden zählen beispielsweise Wurzelgallennematoden, z.B. Meloidogyne hapla, Meloidogyne incognita, Meloidogyne javanica, Zysten bildende Nematoden, z.B. Globodera rostochiensis, Heterodera avenae, Hetrodera glycinae, Heterodera schatii, Hetrodera triflolii, Stock- und Blattälchen, z.B. Belonolaimus longicaudatus, Ditylenchus destructor, Ditylenchus dipsaci, Heliocotylenchus multicinctus, Longidorus elongatus, Radopholus similis, Rotylenchus robustus, Trichodorus primitivus, Tylenchorhynchus claytoni, Tylenchorhynuchus dubius, Pratylenchus neglectus, Pratylenchus penetrans, Paratylenchus curvitatus, Partylenchus goodeyi.
EuroPat v2