Translation of "Drug intake" in German
The
primary
treatment
is
to
discontinue
drug
intake
as
rapidly
as
possible.
Als
Erstmaßnahme
ist
die
Arzneimitteleinnahme
so
schnell
als
möglich
zu
beenden.
ELRC_2682 v1
Alcohol
and/or
drug
intake
is
not
allowed
before
and
during
the
tour.
Alkohol-
und
Drogenkonsum
sind
vor
und/oder
während
der
Touren
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
She
will
be
held
until
the
next
drug
intake
occurs.
Sie
wird
bis
zum
nächsten
Drogenkonsum
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
indication
for
drug
intake
is
essential
hypertension
.
Die
Hauptanzeige
für
Die
Verwendung
des
Arzneimittels
ist
eine
wesentliche
Hypertonie
.
ParaCrawl v7.1
Before
each
drug
intake,
the
prepared
suspension
is
recommended
to
be
shaken
well.
Vor
jeder
Medikamenteneinnahme
wird
empfohlen,
die
vorbereitete
Suspension
gut
zu
schütteln.
ParaCrawl v7.1
With
elevated
blood
pressure
and
heart
problems,
diet
and
drug
intake
are
indicated:
Bei
erhöhtem
Blutdruck
und
Herzproblemen
sind
Diät-
und
Medikamenteneinnahme
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
Early
cessation
of
drug
intake
will
lead
to
renewed
infection.
Vorzeitige
Beendigung
der
Einnahme
des
Arzneimittels
führt
zu
erneuten
Infektion.
ParaCrawl v7.1
The
drug
intake
mode
if
the
dog
accepts
them
constantly.
Das
Regime
der
Aufnahme
der
Medikamente,
wenn
der
Hund
sie
ständig
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Measures
are
depending
on
the
time
of
drug
intake
and
kind
and
severity
of
symptoms.
Die
Therapiemaßnahmen
richten
sich
nach
dem
Zeitpunkt
der
Einnahme
und
Art
und
Schwere
der
Symptome.
ELRC_2682 v1
National
treatment
of
purulent
quinsy
is
possible
and
it
is
necessary
to
combine
with
drug
intake.
Die
Volksbehandlung
der
eiterigen
Angina
kann
muss
und
man
mit
der
Aufnahme
der
Medikamente
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Drug
intake
has
to
be
in
twenty
minutes
prior
to
the
beginning
of
a
meal.
Die
Aufnahme
des
Medikaments
soll
für
zwanzig
Minuten
bis
zum
Anfang
des
Mahles
sein.
ParaCrawl v7.1
Respiratory
organs
respond
to
drug
intake
by
the
appearance
of
dry,
unproductive
cough.
Atmungsorgane
reagieren
auf
die
Einnahme
von
Medikamenten
mit
dem
Auftreten
eines
trockenen,
unproduktiven
Hustens.
ParaCrawl v7.1
This
drug
intake
should
be
missed
and
take
the
pills
further
according
to
the
previously
established
schedule.
Diese
Medikamenteneinnahme
sollte
versäumt
werden
und
die
Tabletten
gemäß
dem
zuvor
festgelegten
Zeitplan
weiter
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
effect
from
drug
intake
will
come
in
12
–
24
hours.
Der
Effekt
von
der
Aufnahme
der
Medikamente
wird
durch
12
–
24
Stunden
treten.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
considered
acceptable
for
the
estimation
of
PK
parameters
and
properly
designed
in
terms
of
wash-out,
sampling
periods
and
drug
intake
procedures.
Die
Studie
wurde
als
akzeptabel
für
die
Bestimmung
der
pharmakokinetischen
Parameter,
das
Design
als
angemessen
in
Bezug
auf
die
Washout-Phase,
Probennahmezeiten
und
Arzneimitteleinnahme
erachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
should
establish
a
convenient
daily
schedule
of
drug
intake
and
maintain
a
steady
temporal
relationship
with
food
intake.
Die
Patienten
sollten
einen
passenden
täglichen
Rhythmus
für
die
Einnahme
des
Arzneimittels
festlegen
und
einen
konstanten,
zeitlichen
Zusammenhang
mit
der
Nahrungsaufnahme
beibehalten.
TildeMODEL v2018
The
prior
obstetric,
gynaecological
and
contraceptive
history
should
be
known
and
recent
and
current
drug
intake
recorded.
Die
medizinische
Vorgeschichte
in
bezug
auf
Geburten,
gynäkologische
Beschwerden
und
Empfängnisverhütung
sollten
bekannt
und
jede
noch
nicht
lange
zurückliegende
bzw.
ständige
Einnahme
von
Medikamenten
erfaßt
sein.
EUbookshop v2