Translation of "Drover" in German
The
point
is,
I
don't
need
a
drover.
Der
Punkt
ist
der,
ich
brauche
keinen
Viehtreiber.
OpenSubtitles v2018
Wharton
already
began
working
as
a
cattle
drover
in
his
adolescence.
Bereits
in
seiner
Jugend
begann
Wharton
als
Viehtreiber
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Did
you
hire
a
drover?
Hast
du
auch
einen
Viehtreiber?
OpenSubtitles v2018
In
July
2014,
Mr.
Kevin
Drover
was
named
the
new
President
and
CEO
of
Aurcana
Corporation.
Herr
Kevin
Drover
wurde
im
Juli
2014
zum
neuen
President
und
CEO
von
Aurcana
Corporation
ernannt.
ParaCrawl v7.1
In
Cholet,
he
found
a
job
as
a
cattle
drover
and,
in
this
capacity,
passed
through
Paris,
Arras,
Brussels,
Ancer
and
finally
Rotterdam,
where
he
was
shanghaied
by
the
Dutch.
In
Cholet
heuerte
er
als
Ochsentreiber
an
und
gelangte
so
bis
nach
Paris,
Arras,
Brüssel,
Ancer
und
schließlich
Rotterdam,
wo
ihn
Holländer
schanghaiten.
Wikipedia v1.0
The
de
Havilland
Australia
DHA-3
Drover
is
a
small
transport
aircraft
that
was
built
by
de
Havilland
Australia
(DHA)
in
the
1940s
and
1950s.
Die
de
Havilland
Australia
DHA-3
Drover
(„Viehtreiber“)
war
ein
kleines
dreimotoriges
Transportflugzeug
des
australischen
Herstellers
de
Havilland
Australia
(DHA)
aus
den
1940er
und
1950er
Jahren.
Wikipedia v1.0
In
January
2008,
Glen
Drover
quit
Megadeth,
stating
that
he
was
tired
of
the
frequent
touring
and
wanted
to
spend
more
time
with
his
family.
Im
Januar
2008
erklärte
Mustaine,
dass
Glen
Drover
Megadeth
verlassen
habe,
um
sich
mehr
seiner
Familie
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
In
an
interview
for
"Classic
Rock",
he
stated
that
Shawn
Drover
contacted
him,
informing
him
that
bassist
LoMenzo
was
leaving
the
band,
saying
"if
ever
there
was
a
time
for
you
and
Dave
to
talk,
now
is
it".
In
einem
Interview
mit
dem
Magazin
„Classic
Rock“
erzählte
er,
dass
Megadeth-Drummer
Shawn
Drover
ihn
kontaktiert
und
ihm
erzählt
habe,
dass
Bassist
James
LoMenzo
nachlasse
und
„"wenn
da
jemals
die
richtige
Zeit
für
dich
(David
Ellefson)
und
Dave
war,
um
miteinander
zu
reden,
dann
ist
sie
jetzt.
Wikipedia v1.0
Another
theory
suggests
that
the
word
comes
from
the
Hungarian
"hajtó"
or
"hajdó"
(plural
"hajtók"
or
"hajdók"),
meaning
a
(cattle)
drover.
Der
Begriff
mag
sich
aus
dem
türkischen
"haydut"
für
Räuber,
Gesetzloser,
entwickelt
haben;
oder
aber
auch
vom
ungarischen
"hajtó"
(plural
"hajtók")
für
Ochsentreiber.
Wikipedia v1.0
The
Barina
was
launched
concurrently
with
the
Suzuki-sourced
Holden
Drover,
followed
by
the
Scurry
later
on
in
1985.
Der
Barina
wurde
gleichzeitig
mit
dem
direkt
von
Suzuki
bezogenen
Drover
angeboten,
der
später
im
Jahr
durch
den
Scurry
ersetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
I'm
a
drover
myself.
Paddy
Carmody's
my
name.
Ich
bin
auch
Viehtreiber.
OpenSubtitles v2018