Translation of "Drogue" in German
A
drogue
chute
is
just
a
smaller
chute
which
helps
to
keep
your
face
down.
Ein
Bremsfallschirm
ist
ein
kleinerer
Schirm,
der
hilft,
den
Kopf
unten
zu
halten.
TED2013 v1.1
And
this
is
the
camera
that
he
had
on
him
as
he
tumbled
before
his
drogue
chute
opened
to
stabilize
him.
Diese
Kamera
war
an
ihm
befestigt,
während
er
fiel,
bis
sich
sein
Bremsfallschirm
öffnete
und
ihn
stabilisierte.
TED2013 v1.1
In
this
design,
the
first
auxiliary
parachute
7,
in
essence,
fulfills
the
function
of
a
drogue
chute
and
the
second
auxiliary
parachute
8,
in
essence,
fulfills
the
function
of
a
braking
and
stabilizing
parachute.
In
dieser
Ausführungsform
hat
der
erste
Hilfsschirm
7
im
wesentlichen
die
Funktion
eines
Ausziehschirms
und
der
zweite
Hilfsschirm
8
im
wesentlichen
die
Funktion
eines
Brems-
und
StabilisierungsSchirms.
EuroPat v2
In
a
design
of
the
invention
in
which
there
is
no
additional
auxiliary
parachute
8,
the
auxiliary
parachute
7,
which
is
thus
the
only
auxiliary
parachute,
fulfills
the
function
of
both
a
drogue
chute
and
a
braking/stabilizing
parachute,
in
a
subsequent
drop
phase.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung,
in
der
ein
weiterer
Hilfsschirm
8
fehlt,
übernimmt
der
dann
einzige
Hilfsschirm
7
die
Funktion
sowohl
eines
Ausziehschirms
als
auch
eines
Brems-
und
Stabilisierungsschirms
in
einer
nachfolgenden
Absetzphase.
EuroPat v2