Translation of "Drivable" in German

It's probably still drivable though, because it happened in the back.
Der fährt wahrscheinlich noch, denn das war hinten.
OpenSubtitles v2018
The rotatable ring disk should also be drivable by a hydraulic cylinder.
Auch die drehbare Ringscheibe sollte über einen Hydraulikzylinder antreibbar sein.
EuroPat v2
The surface 1531 of the drivable baffle plate 1513 is, however, provided with heads 1544.
Die Oberfläche 1531 des antreibbaren Leittellers 1513 hingegen ist mit Köpfen 1544 versehen.
EuroPat v2
This drive gear 41 is arranged to be drivable in a clockwise direction 45 via a drive pawl 43.
Dieses Antriebszahnrad 41 ist über eine Antriebsklinke 43 im Uhrzeigersinn 45 antreibbar angeordnet.
EuroPat v2
Thus, there may be used an endless, stepwise drivable conveyor chain or like element.
Geeignet ist beispielsweise eine endlose, schrittweise antreibbare Transportkette oder ein ähnliches Bauelement.
EuroPat v2
The stop 11 for locating the engaged position is to be drivable.
Der Verstellanschlag 11 zum Festlegen der Anstellposition soll antreibbar` sein.
EuroPat v2
The smoothing rolls are each drivable and are each driven by motors.
Die Glättwalzen sind jeweils antreibbar, sie sind jeweils durch Motoren angetrieben.
EuroPat v2
The rotor 1 is mounted rotatable and drivable by a rotating shaft 3.
Der Rotor 1 ist über eine Welle 3 drehbar und antreibbar gelagert.
EuroPat v2
Furthermore, a singly drivable locking means is provided for each ram.
Ferner ist für jeden Stößel eine einzeln ansteuerbare Arretiereinrichtung vorgesehen.
EuroPat v2
Individually controllable outlet valves can also be present in addition to individually drivable inlet valves.
Außer individuell ansteuerbaren Einlaßventilen können auch individuell ansteuerbare Auslaßventile vorhanden sein.
EuroPat v2
These values are fed to a recording element which has several selectively drivable recording beams.
Diese Werte werden einem Aufzeichnungsorgan zugeführt, das mehrere selektiv ansteuerbare Aufzeichnungsstrahlen hat.
EuroPat v2
Thereby there is achieved a doubling of the maximally drivable number of lines.
Dadurch wird eine Verdopplung der maximal ansteuerbaren Zeilenzahl der Bildvorlagen erreicht.
EuroPat v2
The following details also apply to the lower drivable guide roller which is not shown.
Die folgenden Ausführungen gelten dabei auch für das nicht dargestellte antreibbare untere Laufrad.
EuroPat v2
Preferably the roll 45 is drivable by the motor 46 over a belt 47.
Vorzugsweise ist die Rolle 45 vom Motor 46 über einen Riemen 47 antreibbar.
EuroPat v2
A gear 8 is nonrotatably connected to the rotatably drivable hosing 3.
Drehfest mit dem rotierend antreibbaren Gehäuse 3 ist ein Zahnrad 8 verbunden.
EuroPat v2
The rotatably drivable housing 3 is surrounded by a coaxially arranged sleeve 10.
Das rotierend antreibbare Gehäuse 3 ist von einer koaxial angeordneten Hülse 10 umschlossen.
EuroPat v2
The drawing bands 50 can be wound onto a drivable roller arrangement 52.
Die Zugbänder 50 sind auf eine antreibbare Rollenanordnung 52 aufwickelbar.
EuroPat v2
For this purpose these driving wheels can be optionally drivable in either direction of rotation.
Zu diesem Zweck können diese Antriebsräder wahlweise in beiden Drehrichtungen antreibbar sein.
EuroPat v2
The adjustment is undertaken with the aid of electrically drivable piezoelectric ceramics.
Die Verstellung wird mit elektrisch ansteuerbaren piezoelektrischen Keramiken vorgenommen.
EuroPat v2
The pump is disposed substantially inside the rotor and is drivable by the latter.
Die Pumpe ist im wesentlichen innerhalb des Läufers angeordnet und von diesem antreibbar.
EuroPat v2
The third contact of the drivable resistor circuit thereby forms an anode of the IGBT.
Der dritte Kontakt der ansteuerbaren Widerstandsschaltung bildet hierbei eine Anode des IGBT.
EuroPat v2
Bipolar as well as MOS transistors can be employed in the drivable resistor circuit.
Es können in der ansteuerbaren Widerstandsschaltung sowohl Bipolar- als auch MOS-Transistoren verwendet werden.
EuroPat v2

Related phrases

drivability drivable