Translation of "Drench" in German

At last, countless storms drench the thirsty ground.
Endlich, unzählige Stürme tränken den durstigen Boden.
OpenSubtitles v2018

You'll be very sorry because I'll drench you.
Sehr Leid sogar, weil ich dich dann durchnässen werde.
OpenSubtitles v2018

Give me the drench of my passions, give me life coarse and rank,
Gebt mir den Trank meiner Leidenschaften, gebt mir Leben üppig und rauh,
ParaCrawl v7.1

Dilute mild detergents with lukewarm water, wipe carefully, do not drench. Do not use solvents.
Mildes Reinigungsmittel mit handwarmen Wasser verdünnen, vorsichtig wischen, nicht durchnässen.
ParaCrawl v7.1

The most important factor is to thoroughly drench the medium.
Der wichtigste Faktor ist das Medium gründlich zu durchnässen.
ParaCrawl v7.1

Administer as a drench with 0.5 to 1 litre of drinking water.
Als Trank mit 0,5 bis 1 Liter Trinkwasser verabreichen.
ParaCrawl v7.1

After that, the workpiece need to drench water.
Danach müssen das Werkstück Wasser zu durchnässen.
ParaCrawl v7.1

A fresh water drench once in a while might be good just in case the salts are building up.
Ein Süßwasser durchnässen konnte gut hin und wieder sein, gerade falls die Salze aufbauen.
ParaCrawl v7.1