Translation of "Dreamlike" in German
Almost
everything
that
has
to
do
with
us
has
been
dreamlike
up
to
now.
Fast
alles
mit
uns
war
bislang
wie
ein
Traum.
OpenSubtitles v2018
Even
K.’s
working
environment
is
increasingly
undermined
by
the
fantastic,
dreamlike
world.
Auch
K.s
Arbeitswelt
wird
zunehmend
von
der
phantastischen,
traumhaften
Welt
untergraben.
WikiMatrix v1
But
this
pain
and
resurgence
of
love
was
fleetingly
dreamlike.
Dieser
Schmerz
und
dieser
Anflug
der
Liebe
dauerten
nicht
länger
als
ein
Traum.
OpenSubtitles v2018
A
dreamlike
wonderful
long
weekend
I
was
able
to
spend
at
Doñana!
Ein
traumhaft
schönes,
langes
Wochenende
habe
ich
in
Doñana
verbracht!
ParaCrawl v7.1
The
dreamlike
outdoor
area
is
completed
by
the
beautiful
pool
with
solar
heating.
Die
traumhafte
Aussenanlage
wird
durch
den
wunderschönen
Pool
mit
Solar-Beheizung
vervollständigt.
ParaCrawl v7.1
This
heavy-hitting
Californian
Indica
combines
a
strong
physical
stone
with
a
dreamlike
euphoria.
Diese
knallharte
kalifornische
Indica
vereint
eine
starke
physische
Betäubung
mit
einer
traumhaften
Euphorie.
ParaCrawl v7.1
Dreamlike
living
in
the
small
country
hotel
with
all
modern
comfort.
Traumhaft
wohnen
im
kleinen
Landhotel
mit
allem
zeitgemäßen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Dreamlike
villa
where
the
sound
of
the
waves
is
an
attraction
to
you
.
Traumhafte
Villa,
in
der
Sie
den
Wellen
lauschen
können
.
ParaCrawl v7.1
Dreamlike
sex
in
almost
surrealist
setting,
coupled
with
a
nearly
experimental
soundtrack.
Traumhafter
Sex
in
fast
surrealen
Bildersequenzen
und
verbunden
mit
beinahe
experimentellem
Soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Sicily
is
a
land
of
soft
colour
contrasts
of
dreamlike
beauty.
Sizilien
ist
ein
Land
voller
sanfter
Farbkontraste
von
traumhafter
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
The
Villa
Halstenbek
is
a
dreamlike
wedding
location
for
pairs
in
love.
Die
Villa
Halstenbek
ist
eine
traumhafte
Hochzeitslocation
für
verliebte
Paare.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
apple
blossom
of
South
Tirol
in
dreamlike
situation!
Erleben
Sie
die
Apfelblüte
Südtirols
in
traumhafter
Lage!
ParaCrawl v7.1
In
the
dreamlike
atmosphere
of
the
Arena
di
Verona
was...
In
der
traumhaften
Atmosphäre
der
Arena
von
Verona
fand...
ParaCrawl v7.1
The
dreamlike
skirt
flares
out
in
an
enchanting
look.
Die
traumhafte
Rock
weitet
sich
in
einer
bezaubernden
Look.
ParaCrawl v7.1
Villa
in
a
dreamlike
enclave
surrounded
by
the
infinite
expanse
of
the
sea.
Villa
in
traumhafter
Enklave,
umgeben
von
der
unendlichen
Weite
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1
The
Monte-Carlo
Country
Club
offers
various
activities
in
a
dreamlike
setting.
Der
Monte-Carlo
Country
Club
bietet
verschiedene
Aktivitäten
in
einem
traumhaften
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Look
is
simply
dreamlike,
sunny
open
position.
Blick
ist
einfach
traumhaft,
sonnige
offenen
Lage.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
variety
of
cultural
and
historical
sights
in
a
dreamlike
cruise.
Entdecken
Sie
zahlreiche
kulturelle
und
geschichtliche
Sehenswürdigkeiten
bei
einer
traumhaften
Kreuzfahrt.
ParaCrawl v7.1