Translation of "Drawcard" in German

The Full Moon Party is a big drawcard for many visitors to Koh Phangan.
Die Full Moon Party ist für viele Besucher von Koh Phangan eine riesen Attraktion.
ParaCrawl v7.1
Another drawcard that really attracts gambling enthusiasts is the Elite Casino Promo Code.
Ein weiterer touristischer Anziehungspunkt, das Glücksspiel-Enthusiasten wirklich anzieht, ist die Elite Casino Promo-Code.
ParaCrawl v7.1
The architecture of the city is a undeniably a big drawcard, but if you dig a little deeper you'll find all kinds of exciting experiences waiting in Brasilia.
Die Architektur der Stadt ist unbestritten ein großer Blickfang, doch wenn Sie ein bisschen genauer hinschauen, warten in Brasilia zahlreiche spannende Erlebnisse auf Sie.
ParaCrawl v7.1
Overlooking Bass Strait, set high in the Otways above the Great Ocean Road at Apollo Bay, Chris's Beacon Point Restaurant and Villas has become an international drawcard for gourmet travellers.
Das hoch über der Great Ocean Road in den Otways bei Apollo Bay gelegene Chris's Beacon Point Restaurant and Villas mit Blick auf die Meeresenge Bass Strait ist ein internationaler Anziehungspunkt für Gourmet-Reisende.
ParaCrawl v7.1
Countless other species of endemic Seychelles wildlife exists in this unique and isolated ecosystem, and is sure to be a real drawcard for avid naturalists and nature lovers.
Unzählige andere endemische Tierarten leben in diesem einmaligen und isolierten Ökosystem und sind definitiv ein Magnet für eifrige Naturalisten und Naturfreunde.
ParaCrawl v7.1
The goal of the District of Mettmann is to secure sufficient funding, through the attraction of further sponsors and donors, to ensure the long-term future of the museum as a cultural tourism drawcard of international standing.
Ziel des Kreises Mettmann ist es, mit der Gewinnung weiterer Zustifter die Finanzausstattung und damit die Attraktivität des Museums sowie dessen Bedeutung als kulturtouristischer Magnet von internationalem Rang auf Dauer zu sichern.
ParaCrawl v7.1
The island's sparkling sands are a big drawcard for surfers and beach-bums alike, while others choose to delve into the heart of Puerto Rico's rainforests or appreciate the unique meld of cultures to be found in its towns and cities.
Der funkelnde Sand der Insel ist eine große Attraktion für Surfer und Strandurlauber gleichermaßen, während andere sich dafür entscheiden, in das Herz von Puerto Ricos Regenwald einzutauchen oder die einzigartige Mischung der Kulturen in seinen Städten zu schätzen.
ParaCrawl v7.1
Costa Blanca's blue-flag beaches are its major drawcard and offer plenty of activities, including sailing schools, surfing, water-skiing, windsurfing and boat trips.
Die mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände sind die wichtigsten Besuchermagnete der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Segelschulen, Surfen, Wasserski fahren, Windsurfen und Bootsausflüge.
ParaCrawl v7.1
Costa Blanca’s blue-flag beaches are its major drawcard and offer plenty of activities, including sailing schools, surfing, water-skiing, windsurfing and boat trips.
Die mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände sind die wichtigsten Besuchermagnete der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Segelschulen, Surfen, Wasserski fahren, Windsurfen und Bootsausflüge.
ParaCrawl v7.1
We will design single elements for you - a drawcard for your trade fair stand, or a tailor-made musical show dramatising your new product launch - we create an individual 'show within a show', adding sparkle to your event.
Ganz nach Wunsch entwerfen wir für Sie entweder das komplette Design, oder wir liefern einzelne Elemente– einen Blickfang für Ihren Messestand, ein Musical nach Maß zur dramatischen Untermalung einer Neuprodukteröffnung – oder wir inszenieren eine individuelle „Show innerhalb der Show“ als Glanzstück Ihrer Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
As one of two famous cities in California, a big drawcard of heading further south in the state is Los Angeles .
Als eine der zwei bekanntesten Städte in Kalifornien ist Los Angeles weiter im Süden ein echter Anziehungspunkt.
ParaCrawl v7.1