Translation of "Dramatic effect" in German
This
tends
to
be
a
really
dramatic
effect
on
the
ground.
Das
neigt
dazu,
einen
dramatischen
Effekt
auf
dem
Boden
auszulösen.
TED2020 v1
Please
tell
me
you
did
that
for
dramatic
effect.
Bitte
sag
mir,
dass
das
keine
dramatische
Wirkung
bringen
soll.
OpenSubtitles v2018
Pause
for
dramatic
effect...
will
be
seeing
me
next
semester.
Pause
für
dramatischen
Eindruck...
wirst
mich
nächstes
Semester
wieder
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
for
dramatic
effect.
Ich
schätze,
es
soll
dramatisch
wirken.
OpenSubtitles v2018
The
alienation
effect
is
used
to
achieve
an
intensified
dramatic
effect
on
the
viewer.
Durch
den
Verfremdungseffekt
wird
eine
intensivere
dramaturgische
Wirkung
auf
den
Zuschauer
erzielt.
WikiMatrix v1
Spraying
with
a
single
plant
growth
substance
or
analogue
can
have
a
dramatic
effect
.
Besprühen
mit
einer
einzelnen
Pflanzenwachstumssubstanz
oder
Analogem
kann
einen
dramatischen
Effekt
haben.
EUbookshop v2
Whispering,
but
whispering
really
loudly
for
dramatic
effect.
Flüstern,
aber
wirklich
laut
flüstern
für
den
dramatischen
Effekt.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
saying
that
for
dramatic
effect.
Das
habe
ich
nur
für
den
dramatischen
Effekt
gesagt.
OpenSubtitles v2018
It
brings
natural
and
dramatic
effect
to
face
and
body.
Es
bringt
natürliche
und
dramatische
Wirkung
auf
Gesicht
und
Körper.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
works
have
a
dramatic
effect
and
portray
human
ambivalence
in
all
its
variations.
Die
meisten
seiner
Arbeiten
wirken
dramatisch
und
zeigen
menschliche
Ambivalenz
in
unterschiedlichen
Ausprägungen.
ParaCrawl v7.1
In
all
its
simplicity,
this
is
an
extremely
dramatic
effect.
In
aller
Schlichtheit
entsteht
hier
ein
extrem
dramatischer
Effekt.
ParaCrawl v7.1
This
see-through
block
provides
a
dramatic
grid
effect,
undistorted
vision
and
maximum
light
transmission.
Dieser
durchsichtige
Block
bietet
einen
dramatischen
Gitter-Effekt,
unverzerrte
Sicht
und
maximale
Lichtdurchlässigkeit.
CCAligned v1
Extreme
weather
conditions,
such
as
hurricanes,
tsunamis
and
earthquakes,
can
have
a
dramatic
effect
on
the
prices
of
commodities.
Extreme
Witterungsbedingungen
wie
Hurrikane,
Tsunamis
und
Erdbeben
können
die
Rohstoffpreise
dramatisch
beeinflussen.
CCAligned v1
And
that’s
exactly
what
occurred—to
dramatic
effect.
Und
genau
das
geschah
–
mit
dramatischer
Wirkung.
ParaCrawl v7.1