Translation of "Drainer" in German

We will drive him back into his cell, where the Drainer... will be set up.
Wir treiben ihn in seine Zelle zurück, wo der Entleerer aufgebaut ist.
OpenSubtitles v2018
When I was caught in this Drainer, I panicked.
Als ich in dem Entleerer steckte, geriet ich in Panik.
OpenSubtitles v2018
The Drainer killed one of him.
Der Entleerer tötete einen von ihm.
OpenSubtitles v2018
They got sucked back when the drainer came on.
Sie wurden wieder abgesaugt, als der Entleerer angeschaltet wurde.
OpenSubtitles v2018
So, as long as Wolfe stays under the Drainer, he's powerless.
Solange Wolfe dem Entleerer ausgesetzt ist, ist er machtlos.
OpenSubtitles v2018
But... when he was under the Drainer, my power disappeared.
Aber als er dem Entleerer ausgesetzt war, verschwand meine Power.
OpenSubtitles v2018
But my wish is that the Moon could be a Drainer.
Mein Wunsch ist, dass der Mond ein Entleerer wäre.
OpenSubtitles v2018
We need proof that the Drainer is physically harmful.
Wir müssen beweisen, dass der Entleerer physisch schadet.
OpenSubtitles v2018
I can't teleport out of the Drainer.
Ich kann mich nicht aus dem Entleerer teleportieren.
OpenSubtitles v2018
What if the Drainer fails?
Was ist, wenn der Entleerer versagt?
OpenSubtitles v2018
The Drainer fails, he can absorb hundreds of Powers.
Wenn der Entleerer versagt, kann er Hunderte von Powers absorbieren.
OpenSubtitles v2018
This is the Master Drainer control panel.
Das ist das Master-Bedienfeld des Entleerers.
OpenSubtitles v2018
When he was under the drainer, my power disappeared.
Aber als er dem Entleerer ausgesetzt war, verschwand meine Power.
OpenSubtitles v2018
The Drainer is activated in Wolfe's cell.
Der Entleerer ist in Wolfes Zelle aktiviert.
OpenSubtitles v2018
This exclusive stainless steel accessory acts as a continuation of the drainer.
Das hochwertige Zubehör aus Edelstahl fungiert dabei als Fortsetzung der Abtropffläche.
ParaCrawl v7.1
Kitchen design made full worktop wood with raised edge and stainless steel sink with drainer and bathtub.
Küchen Vollarbeitsplatte Holz mit erhöhten Rand und Edelstahl-Spüle mit Abtropffläche und Badewanne gemacht.
ParaCrawl v7.1
But you also said that if Wolfe leaves the Drainer, his powers come back.
Du sagtest aber auch, dass Wolfes Power zurückkehrt, wenn er den Entleerer verlässt.
OpenSubtitles v2018
We need the effective and permanent threat of the drainer, to quell disruptive Powers.
Wir brauchen die effektive und ständige Bedrohung des Entleerers, um zerstörerische Powers niederzuschlagen.
OpenSubtitles v2018