Translation of "Doxology" in German
Henceforth,
the
Lord's
Prayer
will
be
altered
to
include
the
doxology:
Von
nun
an
wird
das
Vaterunser
diese
Doxologie
enthalten:
OpenSubtitles v2018
Both
are
concluded
by
the
same
doxology.
Beide
werden
durch
dieselbe
Doxologie
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
This
is
totally
distorted
when
translated
as
a
doxology.
Das
wird
völlig
verwischt,
wenn
wir
hier
mit
einer
bloßen
Doxologie
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Trinitarian
doxology
is
the
goal
of
all
Christian
contemplation.
Die
trinitarische
Doxologie
ist
der
Zielpunkt
der
christlichen
Kontemplation.
ParaCrawl v7.1
The
angels
repeated
in
this
seventh
doxology
all
previous
titles
of
worship.
Die
Engel
wiederholten
in
ihrer
Doxologie
alle
bisherigen
Anbetungstitel.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
doxology,
praise
and
recognition
that
gives
thanks.
Es
ist
eine
Doxologie,
ein
Lobpreis
und
eine
Danksagung.
ParaCrawl v7.1
Only
Jack
and
I
sang
the
Doxology
spontaneously!
Nur
Jack
und
ich
haben
die
Doxologie
spontan
gesungen!
ParaCrawl v7.1
If
the
Doxology
is
not
an
integral
part
of
the
text,
it
is
certainly
of
very
great
antiquity.
Wenn
die
Doxologie
nicht
fester
Bestandteil
des
Textes
ist,
ist
sie
sicherlich
sehr
alt.
ParaCrawl v7.1
First,
we
sing
the
Doxology,
which
was
written
by
Thomas
Ken
in
the
17th
century.
Erstens
singen
wir
die
Doxologie,
die
von
Thomas
Ken
im
17.
Jahrhundert
gedichtet
wurde:
ParaCrawl v7.1
This
is
good,
the
sense
of
the
doxology
of
the
Eucharistic
Prayer,
a
sort
of
summit
of
the
mass.
Dies
ist
der
Sinn
der
Doxologie
des
eucharistischen
Gebetes,
dem
zentralen
Moment
der
Messe.
ParaCrawl v7.1
It
is
attributed
to
Loys
Bourgeois
and
is
known
as
the
famous
tune
of
the
Doxology
"Praise
God,
from
whom
all
blessings
flow".
Sie
wird
Loys
Bourgeois
zugeschrieben
und
ist
in
der
englischsprachigen
Welt
sehr
bekannt
als
Melodie
der
kleinen
Doxologie
„Praise
God,
from
whom
all
blessings
flow“.
Wikipedia v1.0
In
the
final
movement,
the
two
verses
of
the
doxology
are
set
on
the
psalm
tone
for
four
parts,
with
all
instruments
playing
colla
parte.
Im
letzten
Satz
sind
die
beiden
Verse
der
Doxologie
vierstimmig
auf
den
Psalmton
gesetzt,
von
allen
Instrumenten
colla
parte
begleitet.
WikiMatrix v1