Translation of "Dowse" in German

To dowse is basically to search, with the aid of simple hand held tools or instruments.
Im Grunde bedeutet pendeln suchen mit Hilfe eines einfachen Gerätes oder Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1

I know people, that try to dowse themselves through their life and I am sorry about them.
Ich kenne Leute, die sich durch das Leben Pendeln und die tun mir leid.
ParaCrawl v7.1

On 24 April 1471, Thomas Lovett II acquired Astwell in exchange for his hereditary estates by a family arrangement with his mother's cousin, Dowse Billing and her husband William Brooke.
Am 24. April 1471 erwarb Thomas Lovett II. Astwell im Tausch gegen seine ererbten Ländereien im Rahmen eines Familienarrangements mit der Base seiner Mutter, Dowse Billing, und ihrem Gatten William Brooke.
WikiMatrix v1

The ever popular Captain Lee Dowse will be your skipper and surf guide aboard Freedom 3.
Der seit jeher berühmte Kapitän Lee Dowse wird Euer Skipper und Surfguide an Bord der Freedom 3 sein.
ParaCrawl v7.1

To dowse is basically to search with the aid of simple hand held tools or instruments.
Pendeln ist grundsätzlich ein Suchen mit Hilfe von einfachen, in der Hand gehaltenen Werkzeugen oder Instrumenten.
ParaCrawl v7.1

A man was shown to have been badly burned while his hair and the plastic Sprite bottle that he had used to dowse gasoline remained miraculously intact.
Ein Mann war zu sehen, der schwer verbrannt war, allerdings war sein Haar und die Plastikflasche, die er benutzt hatte, um sich mit Benzin zu übergießen, auf wunderbarste Weise vollkommen unbeschädigt.
ParaCrawl v7.1

First, dowse yourself with water from the central fountain and let the herbal steam open the pores of your skin.
Als erstes übergiessen Sie sich mit Wasser aus dem zentralen Brunnen und lassen den heissen Kräuterdampf die Poren der Haut öffnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases