Translation of "Dowry" in German

Anna's dowry would be the large sum of 100,000 thalers.
Annas Mitgift sollte die hohe Summe von 100.000 Talern betragen.
Wikipedia v1.0

Tristan became Count of Capertino by the dowry of his wife.
Tristan wurde durch die Mitgift seiner Frau Graf von Copertino.
Wikipedia v1.0

As a dowry, Hugh received the castle of Mouzeuil.
Als Mitgift erhielt Hugo die Burg Mouzeuil.
Wikipedia v1.0

Margaret received as dowry Dömitz and Gorlosen from her father.
Als Mitgift erhielt Margarete Dömitz und Gorlosen von ihrem Vater.
Wikipedia v1.0

Her dowry included the Barony of Bathgate in West Lothian.
Zu ihrer Mitgift gehörte die Baronie Bathgate in West Lothian.
Wikipedia v1.0

She did not take any dowry for my younger brother.
Für meinen jüngeren Bruder nahm sie keine Mitgift.
GlobalVoices v2018q4

You'll need a dowry for your daughter.
Sie brauchen eine Mitgift für lhre Tochter.
OpenSubtitles v2018

Isn't tidiness most women's dowry, or don't you preach that here?
Sauberkeit ist doch die Mitgift der Frau, predigst du das nicht?
OpenSubtitles v2018

You're an orphan with no dowry, Manuela.
Du bist eine Waise ohne Mitgift, Manuela.
OpenSubtitles v2018

I have no dowry and you have no money for the wedding.
Ich habe keine Mitgift und Sie haben kein Geld für die Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

Betsy, this is your dowry.
Betsy, das ist deine Mitgift.
OpenSubtitles v2018

Let's sell the necklace and prepare the dowry.
Laß uns die Perlenkette verkaufen und dir die Mitgift verschaffen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases