Translation of "Downstroke" in German
Vertical
downstroke
baler
designed
for
warehouses,
retail
chains,
distribution
centers,
manufacturing
plants.
Vertikalen
Abwärtsballenpresse
für
Lagerhäuser,
Einzelhandelsketten,
Vertriebszentren,
Fertigungsanlagen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
can
be
counterbalanced
by
higher
lift
during
downstroke
or
by
the
elevator.
Sie
kann
jedoch
durch
größeren
Auftrieb
beim
Abschlag
oder
durch
Höhensteuerung
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aerodynamically
forces
of
up-
and
downstroke
are
roughly
reproduced
by
adjustable
dashpots.
Die
aerodynamischen
Kräfte
von
Auf-
und
Abschlag
werden
durch
einstellbare
Dämpfungszylinder
grob
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
downstroke
twisting
is
negligibly
low.
Die
Flügelverwindung
beim
Abschlag
ist
verschwindend
gering.
ParaCrawl v7.1
Even
at
that
time
first
calculations
were
made
for
optimal
distributions
of
lift
of
up-
and
downstroke.
Schon
damals
wurden
erste
Berechnungen
für
optimale
Auftriebsverteilungen
von
Auf-
und
Abschlag
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Ring-vortex
gait
the
flapping
wing
is
aerodynamically
active
only
during
the
downstroke.
Bei
der
Ringwirbel-Gangart
ist
der
Schlagflügel
nur
beim
Abschlag
aerodynamisch
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Vertical
downstroke
baler
designed
for
supermarkets
retail
centers,
hospitals,
hotels,
malls.
Vertikalen
Abwärtsballenpresse
für
Supermärkte
Einkaufszentren,
Krankenhäuser,
Hotels,
Einkaufszentren
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
up-
and
downstroke
of
the
wing
are
advisably
considered
separately.
Auf-
und
Abschlag
des
Flügels
behandelt
man
dabei
im
Bedarfsfall
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
lift
at
the
wing
is
directed
towards
the
still
running
downstroke.
Der
Auftrieb
am
Flügel
ist
gegen
den
noch
laufenden
Abschlag
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
For
this,
small
birds
use
very
different
wing
shapes
during
up-
and
downstroke.
Kleine
Vögel
wenden
dazu
bei
Auf-
und
Abschlag
stark
unterschiedliche
Flügelformen
an.
ParaCrawl v7.1
Vertical
downstroke
baler
is
designed
for
warehouses,
recycling
centers.
Vertikalen
Abwärtsballenpresse
ist
für
Lagerhäuser,
Recycling-Zentren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly
at
downstroke,
much
lift
and
thus
also
much
thrust
is
generated
in
the
outer
wing
area.
Demnach
wird
beim
Abschlag
im
äußeren
Flügelbereich
viel
Auftrieb
und
damit
auch
viel
Schub
erzeugt.
ParaCrawl v7.1