Translation of "Doubtable" in German
According
to
everything
in
Zhuan
Falun,
the
reports
on
TV
seemed
very
doubtable.
Die
Berichte
im
Fernsehen
waren
sehr
zweifelhaft
in
Bezug
auf
alles
von
Zhuan
Falun.
ParaCrawl v7.1
Many
people
try
to
make
a
profit
of
the
suffering
of
affected
persons,
may
it
be
through
dubious
tests
or
doubtable
food
supplements,
that
are
promoted
by
fake
accounts
in
forums.
Viele
Menschen
versuchen
aber
aus
dem
Leid
Betroffener
Profit
zu
schlagen,
sei
es
durch
dubiose
Tests
oder
zweifelhafte
Nahrungsergänzungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Enriched
with
a
lot
of
Rock
and
Stuck
Mojo
without
their
(for
me
doubtable)
hit
melodies
puts
the
musical
picture
in
perspective.
Das
angereichert
mit
einer
Menge
Rock
und
Stuck
Mojo
ohne
ihre
(für
mich
zweifelhaften)
Hitmelodien
rückt
das
musikalische
Bild
ins
rechte
Licht.
ParaCrawl v7.1
It
is
doubtable
that
the
reforms
negotiated
with
the
investors
and
regarded
as
externally
enforced
can
contribute
to
higher
approval
rates
for
open
markets
and
thus
indirectly
to
a
decrease
of
Greece's
high
public
debt.
Es
ist
zweifelhaft,
dass
die
mit
den
Geldgebern
ausgehandelten
und
als
von
außen
aufgezwungen
wahrgenommenen
Reformen
einen
Beitrag
leisten
können
zu
einer
stärkeren
Befürwortung
offener
Märkte
und
somit
indirekt
zu
einem
Abbau
der
hohen
griechischen
Staatsschulden.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
doubtable
to
the
moment
if
the
Nymphaea
hybrids
will
survive
outside,
the
tubers
of
them
are
taken
out
of
the
pond
mud
in
late
autumn,
are
planted
in
shallow
pots
and
placed
in
a
warm
house
of
10
-
12
degrees
Remure
and
just
given
so
much
water
that
the
loamy
soil
doesn't
dry
out.
Da
es
bis
jetzt
zweifelhaft
ist,
ob
die
Nymphäen
Blendlinge
im
Freien
ausdauern,
so
werden
die
Knollen
derselben
im
Spätherbste
aus
dem
Schlamme
des
Teiches
herausgenommen,
in
flache
Töpfe
gepflanzt,
in
ein
warmes
Haus
von
10
bis
12
Grad
Wärme
gestellt
und
nur
soviel
begossen,
dass
die
sehr
lehmhaltige
Erde
nicht
austrocknet.
ParaCrawl v7.1
And
it
draws
from
the
observation
of
the
internet
bubble
phenomena,
with
ecstatic
forms
of
capitalism
and
a
cognitive
proletariat
who
meet
their
ennui
with
a
doubtable
mix
of
work
and
play.
Gespeist
aus
Beobachtungen
von
Phänomenen
der
Internet-Blase
mit
ekstatischen
Formen
des
Kapitalismus
und
eines
kognitiven
Proletariats
das
seinem
Ennui
mit
einer
zweifelhaften
Vermengung
von
Arbeit
und
Spiel
begegnet.
ParaCrawl v7.1
Even
the
tiles
of
the
bathroom
[of
Eva
Braun's
bathroom]
were
taken
as
doubtable
souvenirs.
Sogar
die
Kacheln
aus
dem
Badezimmer
[aus
Eva
Brauns
Badezimmer]
wurden
als
zweifelhafte
Souvenirs
mitgenommen.
ParaCrawl v7.1