Translation of "Dopaminergic" in German

At the beginning of therapy dopaminergic adverse reactions such as nausea and vomiting may occur.
Zu Beginn der Therapie können dopaminerge Nebenwirkungen wie Übelkeit und Erbrechen auftreten.
EMEA v3
Domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.
Domperidon antagonisiert peripher die dopaminergen Wirkungen von Ropinirol und passiert nicht die Blut-Hirn-Schranke.
ELRC_2682 v1
Neuropharmacological evidence suggests primary dopaminergic system involvement.
Es liegen neuropharmakologische Hinweise auf eine primäre Einbeziehung des dopaminergen Systems vor.
ELRC_2682 v1
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2and dopaminergic D2-receptors.
Paliperidon bindet stark an serotonerge 5-HT2- und dopaminerge D2-Rezeptoren.
ELRC_2682 v1
Levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.
Die Überdosierung mit Levodopa kann zu systemischen Komplikationen infolge einer dopaminergen Überstimulation führen.
ELRC_2682 v1
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.
Paliperidon bindet stark an serotonerge 5-HT2- und dopaminerge D2-Rezeptoren.
EMEA v3
The acute symptoms of levodopa overdose can be expected to arise from dopaminergic overstimulation.
Die akuten Symptome einer Levodopa-Überdosierung sind durch die dopaminerge Überstimulation zu erwarten.
ELRC_2682 v1
To what extent the non- dopaminergic effects contribute to the overall effect has not been established.
Inwiefern die nicht- dopaminergen Wirkungen zur allgemeinen Wirkung beitragen, ist nicht erwiesen.
TildeMODEL v2018
Accordingly, the novel substances clearly stimulate dopaminergic processes.
Die neuen Substanzen stimulieren demnach dopaminerge Abläufe deutlich.
EuroPat v2
This finding indicates a central dopaminergic-stimulating property of THCN.
Dieser Befund deutet auf eine zentrale dopaminerge stimulierende Eigenschaft von THCN hin.
EuroPat v2
They have, in particular, useful dopaminergic activity.
Sie weisen insbesondere wertvolle dopaminerge Wirkungen auf.
EuroPat v2
This means that about three percent of the neurons were from the dopaminergic cell type.
Die bedeutet, dass etwa drei Prozent der Nervenzellen vom dopaminergen Zelltyp waren.
EuroPat v2
The enzyme tyrosin hydroxylase can only be found in the midbrain in dopaminergic neurons.
Das Enzym Tyrosinhydroxylase kommt im Mittelhirn nur in dopaminergen Nervenzellen vor.
EuroPat v2
In this model, mainly dopaminergic neurons are damaged.
In diesem Modell werden überwiegend dopaminerge Nervenzellen geschädigt.
EuroPat v2
This is a strong hint towards a proliferation of functional dopaminergic neurons.
Dies ist ein starker Hinweis auf eine Vermehrung von funktionellen, dopaminergen Nervenzellen.
EuroPat v2
This cell line has many characteristics which dopaminergic neurons have as well.
Diese Zelllinie hat viele Eigenschaften, die auch dopaminerge Neurone haben.
EuroPat v2