Translation of "Doorkeeper" in German
Over
many
years,
the
man
watches
the
doorkeeper
almost
without
a
break.
Während
der
vielen
Jahre
beobachtete
der
Mann
den
Türhüter
fast
ununterbrochen.
Books v1
It's
not
clear
whether
the
doorkeeper
sees
clearly
or
is
deceived.
Es
ist
unentscheidend,
ob
der
Türhüter
klar
sieht
oder
getäuscht
wird.
Books v1
The
man
has
come
to
the
law
for
the
first
time
and
the
doorkeeper
is
already
there.
Der
Mann
kommt
erst
zum
Gesetz,
der
Türhüter
ist
schon
dort.
Books v1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Sebqa.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Sebqa.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Mes-Ptah.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Mes-Ptah.
ParaCrawl v7.1
Be
used
by
the
Stores
or
Doorbell
or
DoorKeeper.
Von
den
Stores
oder
Türklingel
oder
DoorKeeper
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Khutchetef.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Khutchetef.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Semati.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Semati.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Sekhenur.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Sekhenur.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Nekau.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Nekau.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
Doorkeeper
is
Ankhf-em-fent.
Der
Name
des
Doorkeeper
ist
Ankhf-EM-FENT.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Neruit.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Neruit.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Arisutchesef.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Arisutchesef.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
Doorkeeper
is
Unhat.
Der
Name
des
Doorkeeper
ist
Unhat.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
her
Doorkeeper
is
Saktif.
Der
Name
von
ihrem
Doorkeeper
ist
Saktif.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
Doorkeeper
is
Sekhmet-em-tsu-sen.
Der
Name
des
Doorkeeper
ist
Sekhmet-EM-TSU-Sensor.
ParaCrawl v7.1
But
the
doorkeeper
says
he
can't
let
him
in
to
the
law
right
now.
Aber
der
Türhüter
sagt,
daß
er
ihm
jetzt
den
Eintritt
nicht
gewähren
könne.
Books v1
The
doorkeeper
gives
him
a
stool
and
lets
him
sit
down
to
one
side
of
the
gate.
Der
Türhüter
gibt
ihm
einen
Schemel
und
läßt
ihn
seitwärts
von
der
Tür
sich
niedersetzen.
Books v1
He
tries
to
be
allowed
in
time
and
again
and
tires
the
doorkeeper
with
his
requests.
Er
macht
viele
Versuche,
eingelassen
zu
werden
und
ermüdet
den
Türhüter
durch
seine
Bitten.
Books v1